Rockwell Automation 193-EDN E1 Plus Overload Relay DeviceNet Accessory Module - Manual (Page 3)

(3)
DeviceNet Connector
Connecteur DeviceNet
DeviceNet-Anschluss
Conector DeviceNet
Conector do DeviceNet
Connettore DeviceNet
Input Status LED
Voyant d'état d'entrée
Eingangsstatus-LED
LED de estado de entrada
LED do status de entrada
LED stato di ingresso
Output Status LED
Voyant d'état de sortie
Ausgangsstatus-LED
LED de estado de salida
LED do status de saída
LED stato di uscita
I/O Connector
Connecteur E/S
E/A-Anschluss
Conector E/S
Conector de E/S
Connettore I/O
Features
Caractéristiques Leistungsmerkmale
Características Recursos
Caratteristiche
Network Status LED
Voyant d'état du réseau
Netzwerkstatus-LED
LED de estado de red
LED do status da rede
LED stato rete
LED
LED
LED
LED
LED
LED
I/O
DeviceNet
DeviceNet
3 7
BUL. 193 MCS-E1 PLUS
OVERLOAD RELAY DEVICENET ACCESSORY MODULE
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
1 1012094
41053-318
OF
N/A
N/A
N/A
REVISION
AUTHORIZATION
DR.
CHKD.
APPD.
DATE
DATE
DATE
E - DOC
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
B-vertical.ai
DWG.
SIZE
SHEET
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
REFERENCE
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
.XX:
.XXX:
ANGLES:
41053
----------- -----------
-----------
-----------
-----------
-----------
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
ATTENTION: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures.
ATTENTION : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences. Dans ce cas, il se peut que
l'utilisateur doive prendre des mesures adéquates.
ACHTUNG: Dieses Produkt ist ein Gerät der Klasse A. In Wohnungen kann dieses Gerät hochfrequente Strahlung erzeugen. In diesem Fall muss der Benutzer
geeignete Maßnahmen ergreifen.
ATENCIÓN: Este es un producto Clase A. Si se usa en el hogar puede causar interferencia en aparatos de radio por lo tanto el usuario debe tomar las
precauciones adecuadas.
ATENÇÃO: Este é um produto Classe A. Em um ambiente doméstico, este produto poderá causar interferência em rádios, e nesse caso o usuário poderá ter que
tomar algumas medidas para a eliminá-las.
ATTENZIONE: questo è un prodotto di Classe A. In ambiente domestico può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente deve adottare adeguate
contromisure.
ATTENTION: To remain compliant with UL/CSA certification, the DeviceNet power supply must meet NEC Class 2 requirements.
ATTENTION :afin d'être conforme avec la certification UL/CSA, l'alimentation électrique de DeviceNet doit respecter les exigences de la classe 2 NEC.
ACHTUNG: Im Rahmen der Zertifizierung nach Vorschriften von UL und CSA muss die Stromversorgung von DeviceNet die NEC Class 2-Normen erfüllen.
ATENCIÓN: Para seguir cumpliendo con la certificación UL/CSA, la alimentación eléctrica de DeviceNet debe cumplir con los requisitos de NEC Class 2.
ATENÇÃO: Para se manter em conformidade com a certificação UL/CSA, a fonte de alimentação do DeviceNet deve atender aos requisitos do NEC Class 2.
ATTENZIONE: per mantenere la compatibilità con la certificazione UL/CSA, il prodotto DeviceNet deve soddisfare i requisiti NEC Class 2.
U L/C S A DeviceNet NEC Class 2