Sulky PILOT - Manual (Page 55)

DE
Alarmeinstellungen
T
URBINENALARM
Der Alarm für die Höchst- und Mindestgeschwindigkeit der
Turbine kann verändert werden.
Hinweis :
- Nehmen Sie die Beschreibung Ihrer Sämaschine zu
Hand, um die Drehzahlen für Ihre Turbine festzulegen.
A
LARM TRICHTERFÜLLSTAND
Der Alarm Trichterfüllstand kann inaktiviert werden:
Menü Arbeitseinstellungen, dann Zeile
«Füllstand» .
Wenn der Alarm inaktiviert ist, liegt die Verantwor-
tung für die Überwachung des Füllstands beim
Fahrer.
GB
Alarm settings
F
AN ALARM
It is possible to modify the maximum and minimum fan
speed alarm.
NB :
- Refer to the instruction manual for your seed drill for
your fan’s rotation speeds.
L
OW SEED LEVEL ALARM
The low seed level alarm can be deactivated in the
work settings menu, on the
« level » line.
When the alarm is deactivated, the driver is then
responsible for monitoring how much seed is left.
FR
Réglages alarme
A
LARME DE TURBINE
Il est possible de modifier l’alarme de vitesse maximum et de
vitesse minimum sur la turbine.
Remarque :
- Consulter la notice de votre semoir pour définir les
régimes de rotation de votre turbine.
A
LARME DE FIN DE TRÉMIE
Il est possible de désactiver l’alarme de fin de trémie dans le
menu réglage travail, puis la ligne
« niveau » .
Lorsque l’alarme est désactivée, la responsabilité de
la surveillance du restant à semer revient au
chauffeur.
I
55
3
Informations / Information / Informationen
I
I