Sulky PILOT - Manual (Page 47)

DE
Tramline (Fahrgassenschaltung)
In diesem Menü können die Informationen der Fahrgas-
senschaltung (Anzahl der Reihen) der PILOT-Konsole geän-
dert werden.
Diese Werte müssen nur geändert werden, wenn der Typ
(Abdeck- oder Tankrücklaufklappe) und die Reihenzahl der
Fahrgassen verändert wurden.
GB
Tramline
This menu enables you to modify the tramlining information
(number of rows) in the console.
These values should only be changed if the type (seed valve
or hopper return valve) and number of tramlining rows are
modified.
FR
Tramline
Ce menu permet de modifier les informations de jalonnage
(nombre de rangs) de la console.
Il ne faut changer ces valeurs que si le type (clapet obtura-
teur ou retour en cuve) et le nombre de rangs de jalonnages
sont modifiés.
E
47
3
Informations / Information / Informationen
E
E