Entretien maintenance wartung f – Sulky Unidrill W1000T User Manual
Page 58

56
Entretien
Maintenance
Wartung
F
BLÉ
WEAT
WEIZEN
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
19
20
20
21
22
22
23
25
25
26
22
23
24
25
26
26
27
29
29
31
25
26
27
29
29
30
32
33
34
35
28
30
31
32
33
34
35
37
38
39
32
33
34
36
37
38
39
41
42
44
35
36
38
39
40
41
43
45
46
48
38
39
41
43
44
45
47
49
50
52
41
43
44
46
47
48
51
53
54
56
44
46
47
49
51
52
54
56
57
59
47
49
51
53
54
55
57
60
60
63
50
52
54
56
57
58
60
63
64
66
53
55
56
59
60
61
63
66
67
69
55
57
59
61
63
64
66
69
70
72
58
60
62
64
66
67
69
72
72
75
60
62
64
67
68
69
72
74
75
78
63
65
67
69
71
72
74
77
78
80
65
67
69
72
73
74
77
79
81
83
67
70
72
74
76
77
79
82
83
70
72
74
76
78
79
82
85
72
74
76
79
80
81
84
74
76
78
81
83
84
76
78
80
83
85
78
80
83
80
82
85
82
84
12 12,5 13 13,6 14 14,3 15 15,7 16 16,7
6
7
10
1
2
5
9
3
8
4
Mini 150 Kg
SEMOIR
pneumatique
Réglage du débit - distribution Setting - Saatmengeneinstellung
1 tr / s
x 40 = Kg / ha
ha = 0
+
+
Valeurs indicatives.
Procéder à un essai de débit à chaque changement de semences.
Lire attentivement le manuel d’utilisation du semoir.
Standard values.
Carry out seeding rate calibration test every time you change seed.
Please read carefully the operator’s manual of the drill.
Richtwerte.
Bei jedem Saatgutwechsel eine Abdrehprobe vornehmen.
Aufmerksam die Bedienungsanleitung für die Drillmaschine durchlesen.
ESSAI - TEST - PROBE
Mini 25 tr
AMORÇAGE - FEEDING - VERTEILUNG ANKURBELN
OU -- OR -- ODER
Réf. FR-GB-DE/SEM/U-07 / 688222
Mini 100 tr
Mini 5 Kg
5
6
BLÉ
WEAT
WEIZEN
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
19
20
20
21
22
22
23
25
25
26
22
23
24
25
26
26
27
29
29
31
25
26
27
29
29
30
32
33
34
35
28
30
31
32
33
34
35
37
38
39
32
33
34
36
37
38
39
41
42
44
35
36
38
39
40
41
43
45
46
48
38
39
41
43
44
45
47
49
50
52
41
43
44
46
47
48
51
53
54
56
44
46
47
49
51
52
54
56
57
59
47
49
51
53
54
55
57
60
60
63
50
52
54
56
57
58
60
63
64
66
53
55
56
59
60
61
63
66
67
69
55
57
59
61
63
64
66
69
70
72
58
60
62
64
66
67
69
72
72
75
60
62
64
67
68
69
72
74
75
78
63
65
67
69
71
72
74
77
78
80
65
67
69
72
73
74
77
79
81
83
67
70
72
74
76
77
79
82
83
70
72
74
76
78
79
82
85
72
74
76
79
80
81
84
74
76
78
81
83
84
76
78
80
83
85
78
80
83
80
82
85
82
84
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
ORGE
BARLEY
GERSTE
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
28
29
30
31
32
33
34
36
36
38
32
33
34
35
36
37
39
41
41
43
35
36
38
40
41
42
43
45
46
48
39
40
42
44
45
46
48
50
51
53
43
44
46
48
49
50
52
55
55
58
46
48
50
52
53
54
57
59
60
62
50
52
54
56
57
58
60
63
64
66
53
55
57
59
61
62
64
67
68
70
57
59
60
63
64
65
68
70
71
73
60
62
64
66
68
69
71
74
75
77
63
65
67
69
71
72
74
77
78
80
66
68
70
72
74
75
77
80
81
68
71
73
75
77
78
81
71
73
75
78
80
81
74
76
78
81
76
79
81
79
81
81
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
POIS
PEAS
ERBSEN
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
380
16
17
17
18
19
19
20
21
22
23
17
18
19
20
20
21
22
23
24
25
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
24
26
27
28
29
21
22
23
25
25
26
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
24
25
27
28
29
30
31
33
34
35
26
27
28
30
31
31
33
35
36
37
27
28
30
31
32
33
35
37
38
39
29
30
31
33
34
35
37
39
40
41
30
32
33
35
36
37
39
41
41
43
32
33
35
36
38
38
40
43
43
45
33
35
36
38
39
40
42
44
45
47
35
36
38
40
41
42
44
46
47
49
36
38
39
41
43
44
46
48
49
51
38
39
41
43
44
45
48
50
51
53
39
41
43
45
46
47
49
51
52
55
40
42
44
46
48
49
51
53
54
56
42
44
46
48
49
50
53
55
56
58
43
45
47
49
51
52
54
56
57
60
45
47
49
51
52
53
56
58
59
61
46
48
50
52
54
55
57
60
61
63
48
50
51
54
55
56
59
61
62
64
49
51
53
55
57
58
60
62
63
66
52
54
56
58
59
60
63
65
66
69
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
COLZA
RAPE
RAPS
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
12
13
13
14
14
14
15
16
16
17
14
14
15
16
16
16
17
18
19
19
15
16
17
17
18
18
19
20
21
22
17
18
18
19
20
20
22
23
23
24
19
19
20
21
22
23
24
25
25
27
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
32
32
34
25
27
28
29
30
31
32
34
35
36
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
RAY GRASS
RYE GRASS
RAY GRAS
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
9
9
9
10
10
10
11
11
12
12
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
11
11
11
12
12
13
13
14
14
15
12
12
13
13
14
14
14
15
15
16
14
14
15
15
16
16
17
18
18
19
15
16
17
18
18
18
19
20
21
22
17
18
19
20
20
21
22
23
23
24
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
21
22
23
24
25
25
27
28
28
30
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
25
26
27
29
29
30
32
33
34
35
27
28
29
31
32
32
34
35
36
38
29
30
32
33
34
35
36
38
39
40
31
32
34
35
36
37
39
40
41
43
33
34
36
37
38
39
41
43
44
46
35
36
38
39
41
41
43
45
46
48
37
38
40
42
43
44
46
48
49
51
39
40
42
44
45
46
48
50
51
53
41
42
44
46
47
48
50
53
54
56
42
44
46
48
49
50
53
55
56
58
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
LUZERNE
LUCERN
LUZERNE
20
22
24
26
28
32
34
38
40
45
50
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
13
13
14
14
15
15
16
17
17
18
14
14
15
16
17
17
18
19
19
20
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
12 12,5 13 13,6 14 14,3
15
15,7 16
16,7
0
2
1
2
L
1
1
1
L
1
1
1
L
2
1
1
N
2
1
1
N
2
5
1
N
Colza
Rape
Raps
Luzerne
Lucern
Luzerne
Ray grass
Rye grass
Ray-Gras
Blé
Wheat
Weizen
Orge
Barley
Gerste
Pois
Peas
Erbsen
1 2
0
1 2
F
3
F
3
F
3
O
4
O
4
O
5
m 3,00 3,50 4,00 4,50 6,00 6,66
tr
50
43
37,5 33,3 25
22,5
O
F
L
N
7