beautypg.com

Réglages settings einstellungen – Sulky DPA XLT User Manual

Page 28

background image

Untenstehende Tabelle zeigt die „Einstellrichtzahlen“ in
Abhängigkeit von der Bereifung. Die Richtzahl der Maschine
wird zur Erinnerung durch einen Aufkleber am hinteren
Maschinenende in der Nähe der Klappe angegeben.

Bei abweichender Bereifung bei uns um Rat fragen.

The table below shows the "setting indices" for the main
types of tyre fitted. The machine index is shown on a sticker
at the rear, near to the flap.

Please contact us regarding other tyres.

27

FR

GB

DE

Le tableau ci-dessous donne les «indices de réglage»
correspondant aux principales montes de pneumatiques.
L’indice de la machine est rappelé par un autocollant situé à
l’arrière, à proximité de la trappe.

Autres pneumatiques nous consulter.

Réglages

Settings

Einstellungen

D

ÉSIGNATION

PNEUMATIQUES

I

NDICE DE RÉGLAGE

550/60 - 22,5 12 PR

8 B

11,2 R 44 140 A8

15 B

600/55 - 26,5 12 PR

10 B

11,2 R 48 142 A8

17 B

18,4 R 38 - 149 A8

17 B

18,4 R 42 - 148 A8

19 B

Spécification Fabricants

T

YRE

TYPE

S

ETTING INDEX

550/60 - 22,5 12 PR

8 B

11,2 R 44 140 A8

15 B

600/55 - 26,5 12 PR

10 B

11,2 R 48 142 A8

17 B

18,4 R 38 - 149 A8

17 B

18,4 R 42 - 148 A8

19 B

Manufacturers’ specification

B

EZEICHNUNG

B

EREIFUNG

E

INSTELLRICHTZAHL

550/60 - 22,5 12 PR

8 B

11,2 R 44 140 A8

15 B

600/55 - 26,5 12 PR

10 B

11,2 R 48 142 A8

17 B

18,4 R 38 - 149 A8

17 B

18,4 R 42 - 148 A8

19 B

Herstellerspezifikation