beautypg.com

Mise en route start-up inbetriebsetzung c – Sulky DPA XLT User Manual

Page 17

background image

“T

RAPPE GAUCHE

“L

EFT SHUTTER

“L

INKER

S

TREUSCHIEBER

(Réf: 5006 1370)

“V

OIE VARIABLE

“V

ARIABLE TRACK

“Ä

NDERUNG

S

PURWEITE

(Réf: 5006 1380)

“B

LOC DE DISTRIBUTION

“D

ISTRIBUTION ASSEMBLY

“V

ERTEILERBLOCK

(Réf: 5006 1420)

“E

MBRAYAGE

“C

LUTCH

“K

UPPLUNG

(Réf: 5006 1320)

“V

IDANGE À L

ARRÊT

“E

MPTYING WHEN STOPPED

“H

YDRAULIKÖLWECHSEL BEI

S

TILLSTAND

(Réf: 5006 1340)

“T

RAPPE DROITE

“R

IGHT SHUTTER

“R

ECHTER

S

TREUSCHIEBER

(Réf: 5006 1360)

R

EPÉRAGE DES FONCTIONS HYDRAULIQUES

I

DENTIFY THE HYDRAULIC FUNCTIONS

M

ARKIERUNG DER HYDRAULISCHEN

F

UNKTIONEN

16

Mise en route

Start-up

Inbetriebsetzung

C

(Réf: 5006 1300)

S

IGNIFICATIONS DES PICTOGRAMMES

D

IAGRAM EXPLANATIONS

- E

RKLÄRUNG DER

P

IKTOGRAMME