Salter 9114 SV3R Compact Analyser Scale - Manual (Page 9)

9
es
¿cómo interpreto las lecturas de mis porcentajes de grasa y agua corporales?
Consulte las tablas de grasa y agua corporales adjuntas con el producto. Ellas le indicarán
si sus lecturas de grasa y agua corporales corresponden a una categoría sana (en relación
con su edad y sexo).
¿Qué debo hacer si mi lectura de grasa corporal es muy alta?
Un programa adecuado de dieta, consumo de líquido y ejercicio puede reducir su porcentaje
de grasa corporal. Debe solicitarse siempre orientación médica antes de iniciar un
programa de este tipo.
¿por qué las gamas de porcentajes de grasa corporal de los hombres y las
mujeres son tan diferentes?
Las mujeres tienen naturalmente un porcentaje mayor de grasa que los hombres, debido a
que la composición de su cuerpo es diferente al estar dirigida al embarazo, la lactancia etc.
¿Qué debo hacer si la lectura de mi porcentaje de agua corporal es ‘baja’?
Debe asegurarse de beber suficiente agua y trabajar para reducir su porcentaje de grasa
hasta que esté dentro de la gama sana.
¿por qué debo evitar usar la balanza analizadora corporal durante el embarazo?
Durante el embarazo la composición del cuerpo de una mujer cambia considerablemente
para sustentar al niño en desarrollo. Bajo estas circunstancias, las lecturas de porcentaje
de grasa corporal pueden s
guÍa de la pantalla
paraciÓn de la balanza
1. Abra el compartimiento en la parte inferior de la balanza.
2. Coloque las pilas (2 x CR2032) de modo que las marcas de polaridad (+ y -) coincidan
con lasdel compartimiento.
3. Cierre el compartimiento de la pila.
4. Seleccione el modo de peso en kgs, ó lbs en la parte inferior de la balanza.
5. Para usar sobre moqueta ponga los tacos que se incluyen.
lectura de peso solamente
1. Coloque la balanza sobre una superficie firme y plana.
2. Toque ligeramente el centro de la plataforma (la vibración activa la balanza) y quite el
pie.
3. Espere hasta que en la pantalla aparezca 0.0
4. Pise sin moverse mientras la balanza analiza su peso.
5. Aparece su peso durante unos segundos y después se apaga la balanza.
introducciÓn de datos personales
1. Pulse el botón on/off (encendido/apagado) para encender la báscula.
2. Mientras el número de usuario esté parpadeando, seleccione un número de usuario con
los botones up o down. Pulse el botón set para activar el proceso de configuración.
3. En la pantalla parpadeará la información del peso.
Pulse el botón up o down hasta que parpadee el símbolo correcto, a continuación
pulse el botón set.
4. Verá que parpadea el símbolo de masculino o femenino. Pulse up atleta/atleta
femenina. Pulse set para confirmar su selección.
Modo de atleta: se considera atleta a una persona que dedica aproximadamente 12
horas a la semana a una actividad física intensa y que tiene una frecuencia cardíaca en
reposo de unos 60 latidos por minuto o menos.
5. En la pantalla parpadeará la información de la edad.
Pulse el botón up o down según sea necesario para establecer su edad, a continuación
pulse el botón set.
Modo de niño: Cuando la edad establecida esté entre 10 y 12 años, se selecciona
automáticamente el modo de niño.
6. En la pantalla parpadeará la información de la estatura.
Pulse el botón up o down según sea necesario para establecer su estatura, a
continuación pulse el botón set.
7. El número de usuario parpadeará. Su información de usuario ya está configurada.
Espere a que se apague la báscula.
8. Repita el proceso para un segundo usuario, o para cambiar los datos del usuario.
Nota: para actualizar o borrar los datos en la memoria, siga el mismo proceso, haciendo
cambios según sea necesario.
Consejo: durante el proceso de configuración pulse el botón on/off (encendido/
apagado) para abandonarlo y empezar de nuevo en cualquier momento.
lecturas de peso y grasa corporal
1. Coloque la balanza sobre una superficie firme y plana.
2. Pulse el botón on/off (encendido/apagado) para encender la báscula.
3. Mientras el número de usuario esté parpadeando, seleccione su número de usuario con
los botones up o down.
Sus selecciones aparecerán en la pantalla.
4. Cuando en la pantalla aparezca el número cero, suba descalzo a la plataforma y no se
mueva.
5. Al cabo de 2 ó 3 segundos aparecerá su peso.
6. Continúe de pie sobre la báscula mientras se realizan las otras lecturas.
7. En la pantalla se indican su porcentaje de grasa corporal y del volumen de agua corporal.
8. Después verá su peso por segunda vez y la báscula se apagará.
indicadores de advertencia
err o Fuera de gama, funcionamiento incorrecto o mal contacto de los pies.
err Peso inestable. Permanezca quieto.
o-ld El peso excede la capacidad máxima.
lo Cambiar pila.
speespecificaciones técnicascification
100 cm - 220 cm Modo Niño = 10-12 años
3’4” - 7’3” Modalidad Atleta
10 - 99 años d = 0.1 % grasa corporal
Hombre/Mujer d = 0.1 % agua corporal
Memoria de 12 usuarios
conseJos de uso y cuidado
• Pésese siempre con la misma balanza, situada en la misma superficie del suelo.
No compare las lecturas de pesos obtenidos con diferentes balanzas ya que habrá
diferencias causadas por las tolerancias de fabricación
• La colocación de su balanza en un suelo duro y uniforme garantiza una exactitud y una
regularidad óptimas.
• Para obtener resultados de una forma sistemática, se recomienda que realice las
mediciones a la misma hora del día, preferiblemente al anochecer, antes de cenar.
• La balanza redondea la lectura hacia arriba o hacia abajo, al valor más cercano.
Si se pesa dos veces y obtiene dos lecturas distintas, su peso es un valor intermedio.
• Limpie la balanza con un paño húmedo. No utilice agentes de limpieza químicos.
• No permita que la balanza se moje ya que esto puede dañar los componentes
electrónicos.
• Trate la balanza con cuidado - es un instrumento de precisión. No la deje caer ni salte
sobre ella.
guÍa de resoluciÓn de problemas
• Cuando realice las mediciones de grasa corporal y agua corporal total debe estar
descalzo.
• El estado de la piel de la planta de sus pies puede afectar la lectura. Para obtener
lalectura más exacta y consistente posibles, límpiese los pies con un paño húmedo,
dejándolos ligeramente húmedos antes de subir a la balanza.
eXplicaciÓn raee
Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos
domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que
la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o
la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar
la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la
que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para
el medio ambiente.
garantia
Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la
reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo, sin coste alguno si dentro del
período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido
a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubre las piezas que afecten
al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y
desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza
o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir
acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local
de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza
para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios
del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Para consultas sobre el
servicio de mantenimiento, póngase en contacto con: Scyse, Aribau 230-240 7H, 08006
Barcelona, Spain. Tel. +34 93 237 90 68 e-mail [email protected].
www.salterhousewares.com/servicecentres
%
ST
LB
KG
Age
Body Fat Body Water cm ft
%
ST
LB
KG
Age
Body Fat Body Water cm ft
Modo Niño Athlete mode
Agua corporal Grasa corporal
Edad
Hombre/Mujer
IB-9114-1010-02.indd 9 12/11/2010 09:10