Lenze EZAEDE1000 - Manual (Page 61)

EZAEDE1000 DE/EN/FR/IT/ES 1.1 5
Introducción 1
1 Introducción
El copiador de módulos de memoria (ref. EZAEDE1000) se utiliza para copiar el
contenido de un módulo de memoria master a un módulo de memoria esclavo.
Es compatible con los productos de Lenze y Lenze AC Tech que se indican en la
siguiente tabla.
Lenze Lenze AC Tech
Serie 9400 1 2 PositionServo (940/941)
8400 Base/State/High/Topline SMVector
8400 motec, protec SCF, TCF, SCD
smd, Tmd, Tml SCM, SCL
1 El copiador de módulos de memoria es capaz de copiar de un módulo 9400 a un módulo 9400 del mismo
tipo (es decir de MM220 a MM220, de MM330 a MM330, etc.). No es posible realizar copias entre tipos
distintos de la serie 9400 (es decir de MM220 a MM330).
2 El copiador de módulos de memoria soporta módulos de memoria de la serie 9400 a partir de la versión de
hardware 1A para uso como módulo master y esclavo. En algunas versiones anteriores soporta el uso como
módulo master. La versión de hardware se indica en la placa de características del módulo de memoria.
1.1 Historial del documento
Número de material Versión Descripción
13372655 1.0 03/2011 Primera edición
1.2 Identificación
La figura 1 muestra la placa de características del copiador de módulos de memoria.
Made in USA
Memory
Module Copier
TYPE: EZAEDE1000
HW: 1A SW: 10
USB Power Supply: 5VDC
500mA min
Connector Type: Mini-B USB
Battery: Li-ion, 3.7VDC
2400mAh, Rechargeable For detailed information
refer to instruction
manual EDKZAEDE1000
13372523 012345678
EZAEDE1000XX1A10
ID-NO: 13372523
1.3 Alcance del suministro
Alcance del suministro Importante
• 1 copiador de módulos de
memoria (tipo: EZAEDE1000)
• 1 batería de iones de litio, 3.7
VDC (tipo: 13367797)
• 1 fuente de red Mini-B USB
(tipo: 13367779)
• 1 manual de instrucciones
Al recibir el envío, compruebe inmediatamente si lo que ha recibido
corresponde a lo indicado en la documentación que acompaña el envío.
Lenze no asume ninguna responsabilidad por defectos que se reclamen
posteriormente.
Reclame
• daños de transporte visibles, inmediatamente al transportista.
• defectos visibles/errores en el envío, inmediatamente al representante
de Lenze.