Lenze EZAEDE1000 - Manual (Page 33)

EZAEDE1000 DE/EN/FR/IT/ES 1.1 5
Introduction 1
1 Introduction
Le copieur de module mémoire (réf. EZAEDE1000) permet de copier le contenu d'un
module de mémoire maître vers un module de mémoire esclave. Il est compatible
avec les produits Lenze et Lenze AC Tech figurant dans le tableau suivant.
Lenze Lenze AC Tech
Série 9400 1 2 PositionServo (940/941)
8400 Base/State/High/Topline SMVector
8400 motec, protec SCF, TCF, SCD
smd, Tmd, Tml SCM, SCL
1 Le copieur de module mémoire permet des copies d'un module 9400 vers un module 9400 de même
type, à savoir de MM220 vers MM220, de MM330 vers MM330, etc. Il ne permet pas d'effectuer des
copies avec des combinaisons de types différents de la série 9400 (exemple : de MM220 vers MM330).
2 Le copieur peut être utilisé pour les modules de mémoire de la série 9400 à partir de la version logicielle
1A (module maître et module esclave). Sur certaines versions matérielles antérieures, il peut être utilisé
pour le module maître. La version matérielle est indiquée sur la plaque signalétique du module de
mémoire.
1.1 Historique du document
Numéro de matériel Version Description
13372655 1.0 03/2011 Première édition
1.2 Identification
L'illustration 1 montre la plaque signalétique du copieur de module mémoire.
Made in USA
Memory
Module Copier
TYPE: EZAEDE1000
HW: 1A SW: 10
USB Power Supply: 5VDC
500mA min
Connector Type: Mini-B USB
Battery: Li-ion, 3.7VDC
2400mAh, Rechargeable For detailed information
refer to instruction
manual EDKZAEDE1000
13372523 012345678
EZAEDE1000XX1A10
ID-NO: 13372523
1.3 Equipement livré
Equipement livré Important
• 1 copieur de module mémoire
(réf. : EZAEDE1000)
• 1 accumulateur lithium-ion,
3.7 V CC (réf. : 13367797)
• 1 bloc d'alimentation USB
mini-B (réf. : 13367779)
• 1 documentation "Instructions
de mise en service"
Vérifier à la réception que l’équipement livré est conforme au
bon de livraison. Aucune réclamation ne pourra être formulée
ultérieurement.
Réclamations :
•
En cas de dégâts visibles occasionnés par le transport, adressez
immédiatement vos
réclamations au transporteur.
• En cas de vices apparents ou de matériel incomplet, adressez
immédiatement vos réclamations à l’agence Lenze concernée.