Brother UM 103D - Manual (Page 50)

43
TABLE OF
CONTENTS
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
6 Press the stitch finger release lever to remove
the stitch finger.
7 Storage for the stitch finger is provided on the
inside of the front cover illustrated.
NOTE:
Make sure to install stitch finger when sewing regular
overlock stitches.
1 Upperlooper
2 Stitch finger
3 Stitch finger release lever
4 Front cover
5 Stitch finger holder
6 Stitch finger
6 Apriete la palanca de liberación de la uñeta de
puntadas para retirar la uñeta.
7 El alojamiento de la uñeta de puntada se
encuentra en el interior de la tapa delantera
ilustrada.
NOTA:
Asegúrese siempre de instalar la uñeta de puntadas
antes de coser con puntadas overlock normales.
1 Ancora superior
2 Uñeta de puntadas
3 Palance de la uñeta de puntadas
4 Tapad elantera
5 Soporte para uñeta de puntada
6 Uñeta de puntadas
B
(5) Adjust the stitch width for rolled hemming.
Move the stitch width lever (located on the left
side of the machine toward the front) up to the “R”
position.
7 Stitch width lever
8 Needle plate with stitch finger removed
A Two-needle models
B One-needle models
(5) Ajuste el ancho de las puntadas para borde
enrollado.
Mueva la palanca de anchura de las puntadas
(situada a la izquierda de la máquina, hacia
adelante) hacia la posición “R”.
7 Palanca de anchura de las puntadas
8 Placa de aguja con uñeta de puntadas
extraída
A Modelos de dos agujas
B Modelos de una aguja
A
2
3
1
8
7
R
7 6
5
8
R
3.5
7
5
6
4