Brother UM 103D - Manual (Page 13)

6
TABLE OF
CONTENTS
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
NOTE:
Two-needle models
•
On two-needle models, we suggest you hold the
two needles with one hand and then insert them
both at the same time.
•
If the needles have been inserted correctly, the
right needle should be set slightly lower than the
left one.
CAUTION
The needle set screw holds both needles.
Keep this in mind when you loosen the set
screw to exchange one or both needles.
8 Needle set screw
9 Tighten
0 Loosen
A Hexagonal wrench
NOTA:
Modelos de dos agujas
•
En los modelos de dos agujas, le sugerimos
sujetar ambas agujas en una sola mano e inser-
tarlas simultáneamente.
•
Si las agujas fueron introducidas correctamente,
la aguja de derecha debería quedar un poco más
abajo de la izquierda.
PRECAUCION
El tornillo de instalación de las agujas sujeta
ambas agujas. No se lo olvide al aflojar
dicho tornillo para cambiar una o ambas
agujas.
8 Tornillo de instalación de las agujas
9 Apretar
0 Aflojar
A Llave de tuerca hexagonal
One-needle models
B Needle set screw
C Tighten
D Loosen
E Hexagonal wrench
Modelos de una aguja
B Tornillo de instalación de las agujas
C Apretar
D Aflojar
E Llave de tuerca hexagonal
8
9
0
A
B
C
D
E