Klein Tools MM1300 - Manual (Page 6)

portuGuÊS
DEtaLHES DE rEcurSoS
MM1300
Manual de instruções
ESpEcIFIcaçõES GEraIS
O Klein Tools MM1300 é um multímetro com mudança de faixa automática.
Ele mede tensão AC/DC, corrente AC/DC, resistência, capacitância,
frequência, ciclo de operação e temperatura. Ele também pode testar
diodos e continuidade.
• altitude de operação: 6572'/2000 m
• umidade relativa: < 75%
• temperatura de operação: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C)
• temperatura de armazenamento: -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
<80% U.R.
• temperatura de exatidão: 64 °F a 82 °F (18 °C a 28 °C)
• coeficiente de temperatura: 0,1*(exatidão especificada)/ °C
• Frequência das amostras: 3 amostras por segundo
• Dimensões: 7" x 3,5" x 1,9" (178 mm x 89 mm x 229 mm)
• peso: 14 oz (28 g)
• calibração: exata por um ano
• classificação de segurança: CAT III 1000 V/CAT IV 600 V
• Exatidão: ± (% de leitura + núm. de dígitos menos significativos)
aDVErtÊNcIaS
Para assegurar uma operação e serviço do testador seguros, siga estas
instruções. Não observar estas advertências pode resultar em acidentes
pessoais graves ou morte.
• Antes de cada utilização, verifique a operação do medidor medindo
uma tensão ou corrente conhecida.
• Nunca utilize o medidor em um circuito com tensões que excedem a
classificação baseada em categorias deste medidor.
• Não utilize o medidor durante tempestades elétricas ou em tempo
chuvoso.
• Não utilize o medidor ou as pontas de prova se parecerem estar
danificadas.
• Certifique-se de que os cabos do medidor estejam totalmente
assentados e mantenha os dedos afastados dos contatos de metal da
sonda ao realizar medições.
• Não abra o medidor para substituir pilhas ou fusíveis enquanto as
sondas estiverem conectadas.
• Tenha cuidado ao trabalhar com tensões acima de 60 V DC ou 25 V
AC RMS. Essas tensões podem causar choque elétrico.
• Para evitar leituras falsas que podem causar choque elétrico,
substitua as pilhas se o indicador de pilha fraca aparecer.
• A não ser que esteja medindo tensão ou corrente, desligue e bloqueie
a alimentação elétrica antes de medir a resistência ou capacitância.
• Esteja sempre em conformidade com as regulamentações de
segurança locais e nacionais. Use equipamento de proteção individual
para evitar choque elétrico e acidente pessoal por descarga de arco
onde condutores energizados perigosos estão expostos.
SíMBoLoS
~
corrente alternada ac advertência ou cuidado
corrente direta Dc Níveis de perigo
tensão ou corrente Dc/ac
classe II de isolamento
duplo
terra Fonte ac
A. Não tente medir mais do que 1000 V.
B. Não tente medir mais do que 400 mA.
C. Não tente medir mais do que 10 A.
D. Desligamento automático (Apo)
• O dispositivo desligará após 30 minutos inativo.
• Pressione o botão de seleção para ativá-lo.
• Desativado durante a função máx/mín.
• Pressionar o botão Select (Selecionar) ao ligar o aparelho desativa
o desligamento automático.
E. Botão de seleção de funcionalidade
• Alterne entre AC e DC.
• Alterne entre “Ω”, “ ” e “ ”.
• Alterne entre Hz e %.
• Alterne entre °F e °C.
• Ative o medidor durante o Desligamento automático.
F. Modo de Leitura Relativo
• Pressione para armazenar o valor da corrente.
• O display mostrará agora a diferença entre as leituras armazenadas
e em tempo real.
• Pressione novamente para retornar à leitura em tempo real.
G. Faixa automática/manual
• Pressione repetidamente para alternar entre as faixas manuais.
• Pressione por 2 segundos para retornar ao modo de mudança de
faixa automática.
• AT é exibido no display LCD apenas durante o modo de mudança
de faixa automática.
H. Retenção máx./mín.
• Pressione para selecionar o modo máx./mín. Os valores mais alto e
mais baixo serão salvos ao selecionar este modo.
• Pressione repetidamente para alternar entre as leituras máxima e
mínima.
• Pressione por 2 segundos para retornar à leitura em tempo real e
limpar os valores máximo e mínimo armazenados.
I. Retenção/Retenção automática/Luz de fundo
• A retenção captura o valor atual exibido.
• A Retenção automática captura o primeiro valor estável exibido
até que um novo valor estável seja medido. O medidor capturará o
novo valor e emitirá um bipe (funções V, Ohm, temperatura e A).
• Pressione para pausar e manter os dados atuais exibidos no display.
• Pressione novamente para entrar na Retenção automática e
capturar valores estáveis.
• Pressione novamente para retornar à operação normal.
• Mantenha pressionado para ativar a luz de fundo do display.
• Usar as luzes consome a pilha significativamente.
J. K. Substituição da Pilha/Fusível
• Quando o indicador é exibido no display LCD, as pilhas devem
ser substituídas.
• Remova a proteção de borracha, o parafuso traseiro e substitua
com 2 pilhas AAA.
• Este medidor usa fusíveis rápidos 440 mA/1000 V (69192) e 11
A/1000 V (69191).
L. Acessório de suporte de suspensão magnético (opcional,
vendido separadamente)
• Deslize o adaptador magnético para dentro da proteção de borracha.
• Fixe o instrumento em objetos de metal para utilizá-lo sem as mãos.
M. Gráfico de barras
• O gráfico de barras mostra uma representação analógica
aproximada de uma medição.
• O gráfico de barras responde muito mais rápido do que o monitor
digital.
• A escala do gráfico de barras varia de zero até a leitura máxima
da faixa selecionada.
INStruçõES DaS FuNçõES
1. tensão ac: < 1000 V.
recursos:
Não tente medir mais do que 1000 V
• Gire o seletor para a posição de tensão "AC".
• Conecte o cabo vermelho na entrada "V".
B
D
a
F
E
c
3. corrente ac/Dc (alta): < 10 a
recursos:
Não tente medir mais do que 10 a
• Inicie com esta configuração se o nível de corrente for desconhecido.
• O medidor selecionará automaticamente "A" quando o cabo
vermelho estiver conectado à entrada "A". “LE ad” será exibido se
conectado, mas o fusível estiver queimado.
4. corrente ac/Dc (pequena): < 400 ma
recursos:
Não tente medir mais do que 400 ma
• Gire o seletor para a posição "µA" ou "mA"
• Conecte o cabo vermelho na entrada de "mAμA".
• Selecione corrente AC ou DC.
5. resistência/diodo/continuidade
G
I
H
L
K
J
M
recursos de continuidade:
MaX/MIN HoLD
• O display mostra a resistência.
• Um sinal sonoro será emitido se ela
for menor do que 40 Ω
recursos do diodo:
MaX/MIN HoLD
O display mostra:
• Queda de tensão direta se a
polarização for direta.
• "O.L." se a polarização for inversa.
5
1
8
3
4
7
6
recursos de resistência:
•
Não meça a resistência em um
circuito energizado.
• Ω = < 60 MΩ
HoLD rEL
raNGE MaX/MIN
2
2. tensão Dc: < 1000 V.
recursos:
Não tente medir mais do que 1000 V
• Gire o seletor para a posição de tensão "DC".
• Conecte o cabo vermelho na entrada "V".
MaX/MIN raNGE HoLD rEL a- HoLD
MaX/MIN raNGE HoLD rEL a- HoLD
MaX/MIN raNGE HoLD rEL a- HoLD
MaX/MIN raNGE HoLD rEL a- HoLD
a- HoLD
PRESSIONE PARA SELECIONAR
Resistência
Diodo
Continuidade
Dwg Name: MM1300-139841ART Dwg No: 139841
ECO No: 16082 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: B
Color Reference: N/A
prESSIoNE
prESSIoNE
MM1300 Instruction Manuals - MASTER.indd 5-8 3/12/2014 10:17:03 AM