Klein Tools MM1300 - Manual (Page 3)

SErVIcIo aL cLIENtE
KLEIN tooLS, INc.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.
1-877-775-5346
[email protected]
www.kleintools.com
139714 Rev. 03/14 B
ESPAÑOL
Manual de
instrucciones
• raNGo
autoMÁtIco/
MaNuaL
• autorrEtEN-
cIÓN
• MÁX / MíN
• GrÁFIco DE
BarraS
• rEtroILuMI-
NacIÓN
• portacaBLES
• paNtaLLa LcD
DE 3-5/6
DíGItoS coN
rEcuENto
DE 6000
ESpaÑoL
8. temperatura:
características:
SíMBoLoS quE SE utILIZaN EN La paNtaLLa LcD
~
Medición de ca Medición de cD
-
Valor negativo de cD AT rango automático
activo
O.L. Sobrecarga: rango
excedido
Apo apagado automático
activo
Batería baja HoLD retención activa
MIN Lectura mínima MAX Lectura máxima
% Modo ciclo de
servicio
Modo Frecuencia
V Medición de voltaje A corriente en
amperios
Ω resistencia en
ohmios
prueba de diodo
F capacitancia en
faradios
prueba de
continuidad
Modo relativo/cero n Nano 10 -9
µ Micro 10 -6 m Mili 10 -3
k kilo 10 3 M Mega 10 6
°F Grados Fahrenheit °C Grados celsius
a-HoLD autorretención activa
ESpEcIFIcacIoNES ELéctrIcaS
Medición de voltaje de cD
rango resolución precisión
600 mV ˜ 600 V 0,1 mV ˜ 0,1 V ± (0,5 % + 4 dígitos)
1000 V 1 V ± (0,8 % + 10 dígitos)
protección contra sobrecarga: 1000 V Impedancia de entrada (Nominal): 10 MΩ, < 100 pF
Medición de voltaje de ca
rango resolución precisión
600 mV 0,1 mV
± (0,75 % + 5 dígitos)
6 V ~ 600 V 1 mV ~ 0,1 V
1000 V 1 V ± (1,0 % + 8 dígitos)
protección contra sobrecarga: 1000 V RMS Impedancia de entrada (Nominal): 10 MΩ, < 100 pF
respuesta de frecuencia: 40 Hz a 400 Hz respuesta: Promedio
Medición de corriente cD
rango resolución precisión
600 µA ~ 400 mA 0,1 µA ~ 0,1 mA ± (1,0 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (1,5 % + 5 dígitos)
protección contra sobrecarga:
• µama: Fusible F440 mA/1000 V
• Entrada a: Fusible F11 A/1000 V
Medición de corriente ca
rango resolución precisión
600 µA ~ 400 mA 0,1 µA ~ 0,1 mA ± (1,5 % + 5 dígitos)
6 A ~ 10 A 1 mA ~ 10 mA ± (2,0 % + 5 dígitos)
protección contra sobrecarga: µama Fusible F440 mA/1000 V / Entrada a: Fusible F11 A/1000 V
Frecuencia: 40 Hz a 400 Hz respuesta: Promedio
Medición de resistencia
rango resolución precisión
600 Ω ˜ 6 M Ω 0,1 Ω ˜ 0,001 MΩ ± (1,0 % + 5 dígitos)
60 M Ω 0,01 M Ω ± (1,5 % + 10 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS
Medición de capacitancia
rango resolución precisión
60 nF 0,01 nF
± (3,5 % + 6 dígitos)
600 nF ~ 6000 µF 0,1 nF ~ 1 µF
protección contra sobrecarga: 600 V RMS
Medición de frecuencia
rango resolución precisión
99,99 Hz ˜ 499,9 kHz 0,01 Hz ˜ 0,1 kHz ± (0,1 % + 3 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS Sensibilidad: > 0,7 V RMS
Medición de ciclo de servicio
rango resolución precisión
0,1 ˜ 99,9 % 0,1 % ± (0,2 % por kHz + 0,1 % + 5 dígitos)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS Sensibilidad: < 50 V
Intervalo de frecuencia: < 10 kHz
prueba de diodo
protección contra sobrecarga: rango corriente de prueba Voltaje de circuito abierto
600 V RMS 6,0 V Aprox. 0,25 mA < 1,8 V DC (tip.)
prueba de continuidad
protección contra sobrecarga: Voltaje de circuito abierto umbral (aprox.)
600 V RMS < 0,44 V < 40 Ω
Medición de temperatura
rango resolución precisión
-58 °F ~ 600 °F 0,1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
-50 °C ~ 600 °C 0,1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)
600 °F~ 1832 °F 1 °F ± (1,0 % + 5,4 °F)
-600 ºC ~ 1000 °C 1 °C ± (1,0 % + 3,0 °C)
protección contra sobrecarga: 600 V RMS
precisión del termopar: No especificada
Especifi caciones sujetas a cambios
7. capacitancia: < 6000 µF
características: HoLD
Descargue el capacitor de manera segura antes de la medición.
• La lectura puede tardar hasta 60 segundos en el caso de los
capacitores grandes.
No aplique voltaje al termopar.
• -58 °F a 1832 °F (-50 °C a 1000 °C)
Fusibles de prueba:
• Cuando se seleccionan las funciones µA o mA/A, el multímetro
indicará “LEad” si los cables de prueba no están conectados
correctamente al multímetro.
• Nota: Si este mensaje permanece en la pantalla después de haber
conectado los cables de prueba correctamente, indica que el
fusible está abierto.
MÁX/MíN HoLD rEL a- HoLD
6. Frecuencia (Hz)/ciclo de servicio < 500 kHz
características:
HoLD
GaraNtía
www.kleintools.com/warranty
LIMpIEZa
Limpie el instrumento con un paño húmedo. No utilice solventes ni limpiadores
abrasivos.
Mantenga la lente del sensor siempre limpia. Limpie la lente con un paño suave
o hisopo de algodón embebidos en agua, o frote solo con alcohol, y deje secar
la lente antes del uso.
aLMacENaMIENto
Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo
prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un
período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites
mencionados en la sección Especificaciones, deje que el instrumento vuelva a
las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
ELIMINacIÓN/rEcIcLaJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos
se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones
locales.
Dwg Name: MM1300-139714ART Dwg No: 139714
ECO No: 16082 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: B
Color Reference: N/A
1000V
10A
PRESIONAR
PRESS
(prESIoNar)
MM 1300
MM1300 Instruction Manuals - MASTER.indd 1-4 3/12/2014 10:16:59 AM