Katun Canon ImageRunner iR 3320 Fixing Film Assembly User Manual
Page 2
Rebuilding Kit Contents:
(1) Fixing film
(1) Fixing film grease
(1) Instructions
Recommended Tools and Materials:
• Screwdriver-Phillips #2, 8 inch
(Katun PN 11010107)
• Electronic Needle Nose Pliers
(Katun PN 11010036)
• Chicopee Chix Soft Cloth
(Katun PN 11707338)
• Flat blade screwdriver
(Katun PN 11009048)
(Note: All recommended tools and materials are available from Katun.)
Contenido del kit de reconstrucción:
(1) Película de fijación
(1) Grasa para película de fijación
(1) Instrucciones
Herramientas y materiales recomendados:
• Destornillador Phillips Nº 2, 8 pulgadas
(Ref. Katun 11010107)
• Pinzas de punta de aguja para electrónica
(Ref. Katun 11010036)
• Paño suave Chicopee Chix
(Ref. Katun 11707338)
• Destornillador de cabeza plana
(Ref. Katun 11009048)
(Nota: Todos los materiales y herramientas recomendados están disponibles en
Katun.)
Contenu du kit de reconditionnement :
(1) Film de fixation
(1) Graisse de film de fixation
(1) Instructions
Matériels et outils recommandés :
• Tournevis Phillips n° 2, 8 pouces
(Référence Katun 11010107)
• Pince à bec effilé pour électronique
(Référence Katun 11010036)
• Chiffon doux Chicopee Chix
(Référence Katun 11707338)
• Tournevis plat
(Référence Katun 11009048)
(Remarque : tous les outils recommandés sont disponibles auprès de Katun.)
Inhalt des Austauschkits:
(1) Fixierfolie
(1) Fett für Fixierfolie
(1) Anleitung
Empfohlene Werkzeuge und Materialien:
• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2, 8 Zoll
(Katun Art.-Nr. 11010107)
• Elektronische Nadelzange
(Katun Art.-Nr. 11010036)
• Weiches Chicopee Chix-Tuch
(Katun Art.-Nr. 11707338)
• Flachschraubendreher
(Katun Art.-Nr. 11009048)
(Hinweis: Alle empfohlenen Werkzeuge und Materialien sind bei Katun erhältlich.)
Conteúdo do kit de reconstrução:
(1) Filme do elemento aquecedor
(1) Lubrificante do filme do elemento aquecedor
(1) Instruções
Ferramentas & Materiais recomendados:
• Chave Phillips 2, 8 polegadas
(Ref. Katun 11010107)
• Alicate de bico redondo
(Ref. Katun 11010036)
• Pano macio Chicopee Chix
(Ref. Katun 11707338)
• Chave de fenda de lâmina achatada
(Ref. Katun 11009048)
(Observação: todas as ferramentas e materiais estão disponíveis através do web
site da Katun.)
Contenuto del kit di rigenerazione:
(1) Pellicola di fusione
(1) Lubrificante per pellicola di fusione
(1) Istruzioni
Strumenti e materiali consigliati:
• Cacciavite Phillips n. 2 da 8 pollici
(Codice Katun 11010107)
• Pinze ad ago
(Codice Katun 11010036)
• Panno morbido Chicopee Chix
(Codice Katun 11707338)
• Cacciavite a punta piatta
(Codice Katun 11009048)
(Nota: Gli strumenti e i materiali consigliati possono essere richiesti direttamente a
Katun.)
:
(1)
(1)
(1)
:
•
№2,
8
(20,3
)
(Katun PN 11010107)
•
(Katun PN 11010036)
•
Chicopee Chix
(Katun PN 11707338)
•
(Katun PN 11009048)
(
:
Katun
)
- Canon ImageRunner iR 3300 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner iR 2800 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner iR 2200 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner 3320 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner 3300 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner 2800 Fixing Film Assembly Canon ImageRunner 2200 Fixing Film Assembly