beautypg.com

Katun Canon ImageRunner iR 3320 Fixing Film Assembly User Manual

Page 2

background image

Rebuilding Kit Contents:

(1) Fixing film
(1) Fixing film grease
(1) Instructions

Recommended Tools and Materials:

• Screwdriver-Phillips #2, 8 inch

(Katun PN 11010107)

• Electronic Needle Nose Pliers

(Katun PN 11010036)

• Chicopee Chix Soft Cloth

(Katun PN 11707338)

• Flat blade screwdriver

(Katun PN 11009048)

(Note: All recommended tools and materials are available from Katun.)

Contenido del kit de reconstrucción:

(1) Película de fijación
(1) Grasa para película de fijación
(1) Instrucciones

Herramientas y materiales recomendados:

• Destornillador Phillips Nº 2, 8 pulgadas

(Ref. Katun 11010107)

• Pinzas de punta de aguja para electrónica

(Ref. Katun 11010036)

• Paño suave Chicopee Chix

(Ref. Katun 11707338)

• Destornillador de cabeza plana

(Ref. Katun 11009048)

(Nota: Todos los materiales y herramientas recomendados están disponibles en
Katun.)

Contenu du kit de reconditionnement :

(1) Film de fixation
(1) Graisse de film de fixation
(1) Instructions

Matériels et outils recommandés :

• Tournevis Phillips n° 2, 8 pouces

(Référence Katun 11010107)

• Pince à bec effilé pour électronique

(Référence Katun 11010036)

• Chiffon doux Chicopee Chix

(Référence Katun 11707338)

• Tournevis plat

(Référence Katun 11009048)

(Remarque : tous les outils recommandés sont disponibles auprès de Katun.)

Inhalt des Austauschkits:

(1) Fixierfolie
(1) Fett für Fixierfolie
(1) Anleitung

Empfohlene Werkzeuge und Materialien:

• Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2, 8 Zoll

(Katun Art.-Nr. 11010107)

• Elektronische Nadelzange

(Katun Art.-Nr. 11010036)

• Weiches Chicopee Chix-Tuch

(Katun Art.-Nr. 11707338)

• Flachschraubendreher

(Katun Art.-Nr. 11009048)

(Hinweis: Alle empfohlenen Werkzeuge und Materialien sind bei Katun erhältlich.)

Conteúdo do kit de reconstrução:

(1) Filme do elemento aquecedor
(1) Lubrificante do filme do elemento aquecedor
(1) Instruções

Ferramentas & Materiais recomendados:

• Chave Phillips 2, 8 polegadas

(Ref. Katun 11010107)

• Alicate de bico redondo

(Ref. Katun 11010036)

• Pano macio Chicopee Chix

(Ref. Katun 11707338)

• Chave de fenda de lâmina achatada

(Ref. Katun 11009048)

(Observação: todas as ferramentas e materiais estão disponíveis através do web
site da Katun.)

Contenuto del kit di rigenerazione:

(1) Pellicola di fusione
(1) Lubrificante per pellicola di fusione
(1) Istruzioni

Strumenti e materiali consigliati:

• Cacciavite Phillips n. 2 da 8 pollici

(Codice Katun 11010107)

• Pinze ad ago

(Codice Katun 11010036)

• Panno morbido Chicopee Chix

(Codice Katun 11707338)

• Cacciavite a punta piatta

(Codice Katun 11009048)

(Nota: Gli strumenti e i materiali consigliati possono essere richiesti direttamente a

Katun.)

:

(1)
(1)

(1)

:

№2,

8

(20,3

)

(Katun PN 11010107)

(Katun PN 11010036)

Chicopee Chix

(Katun PN 11707338)

(Katun PN 11009048)

(

:

Katun

)