Graff Stop/Volume Control Valve - Manual (Page 2)

IOG 2194.80
2
Rev.1 September 2005
A
Válvula reguladora de cierre
LM24S LM25B
LM27S LM29B LM30B
Rp1/2
~110
Rp1/2
min35-max54
76
~113
76
Rp3/4
min35-max54
Rp3/4
Rp3/4
~113
Rp3/4
min35-max54
70x70
Zawór regulacyjno-odcinający 1/2” z osłoną tradycyjną
1/2” Stop/Volume Control Valve with Traditional Escutcheon
Regel-Absperrventil 1/2” mit Abdeckung des Traditionellen
Регулирующе-запорный клапан 1/2” с традиционной накладкой
1/2” válvula reguladora de cierre con rosetón tradicional
Zawór regulacyjno-odcinający 3/4” z osłoną tradycyjną
3/4” Stop/Volume Control Valve with Traditional Escutcheon
Regel-Absperrventil 3/4” mit Abdeckung des Traditionellen
Регулирующе-запорный клапан 3/4” с традиционной накладкой
3/4” válvula reguladora de cierre con rosetón tradicional
2194.80 (PC), 2194.81 (BN), 2194.82 (ORB)
2194.83 (OB), 2194.84 (ABB), 2194.85 (PB)
2194.86 (PN), 2194.87 (NB)
2194.90 (PC), 2194.91 (BN), 2194.92 (ORB)
2194.93 (OB), 2194.94 (ABB), 2194.95 (PB)
2194.96 (PN), 2194.97 (NB)
Zawór regulacyjno-odcinający 3/4” z kwadratową osłoną nowoczesną
3/4” Stop/Volume Control Valve with Square Contemporary Escutcheon
Regel-Absperrventil 3/4” mit Abdeckung des Minimal-quadratische
Регулирующе-запорный клапан 3/4” с квадратной современной накладкой
3/4” válvula reguladora de cierre con rosetón moderno cuadrada
2195.20 (PC), 2195.21 (BN)
n
Typy dźwigni pasujące do modeli:
n
Type of Handles use with Models:
n
Bauarten des Griffes gebraucht mit dem Modell:
n
Разновидность (типы) рычагов употребляемых с моделями:
n
Tipos de manecillas usados con los modelos:
Pasuje do serii TRANQUILITY
Matching TRANQUILITY Series
Passt zur Serie TRANQUILITY an
Годится для серии TRANQUILITY
Cuadra con la serie TRANQUILITY
Pasuje do serii ATRIA
Matching ATRIA Series
Passt zur Serie ATRIA an
Годится для серии ATRIA
Cuadra con la serie ATRIA
Pasuje do serii VIVA
Matching VIVA Series
Passt zur Serie VIVA an
Годится для серии VIVA
Cuadra con la serie VIVA
Pasuje do serii ECO
Matching ECO Series
Passt zur Serie ECO an
Годится для серии ECO
Cuadra con la serie ECO
Pasuje do serii TANGO
Matching TANGO Series
Passt zur Serie TANGO an
Годится для серии TANGO
Cuadra con la serie TANGO
2195.00 (PC), 2195.01 (BN)
2195.10 (PC), 2195.11 (BN)
Instrukcja Montażu i Obsługi
n
Instructions for assembly and use
n
Montage- und Gebrauchsanweisung
n Instrukciπ po montaøu i obsluøiwaniq n
Instrucción de Montaje y Servizio
Stop/Volume Control Valve
Regel-Absperrventil
Запорно-регулирующий клапан
Válvula reguladora de cierre
Zawór odcinająco-regulacyjny