EUCHNER GSxxxC1806 12 mm - Manual (Page 8)

Manual de instrucciones de los finales de carrera múltiples de precisión GS...C1806 de 12 mm
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen (Alemania) Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sujeto a modificaciones técnicas sin pr
evio aviso. T
odo err
or tipográfico, omisión o modificación nos exime de cualquier r
esponsabilidad. © EUCHNER GmbH + Co. KG 076850-04-06/11 (traducción del manual de ins
trucciones original)
±0,
1
1,5 0 -
Ш10
80
6
5
62
28
8
Ш4,8
98
44
8
20
64
120
Ш6,6
13,
5
M25x1,5
12
30
33
46
72
max
.
Figura 2: plano de dimensiones GS...-502-MC1806
120°
-5°
Figura 3: accionadores y direcciones de ataque
Leva
Punto de conexión Posición de r
eposo
4
-0
,5
Figura 4: montaje para circuitos de seguridad
Leva
Superficie de
contacto
D
Domo
R
Roldana
Cojinete
deslizante
B
Roldana
Cojinete de
bolas
W
Convexidad
K *
Bola
* Solo con elemento interruptor ES502E
Direcciones de ataque preferentes
Declaración CE de conformidad
El fabricante citado a continuación declara por la
presente que el producto cumple las disposiciones
de la directiva o directivas especificadas más abajo y
que se ha aplicado la normativa correspondiente.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Alemania
Directivas aplicadas:
Directiva de máquinas 2006/42/CE
Normas aplicadas:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, julio de 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Director
Duc Binh Nguyen
Apoderado encargado de la documentación
La declaración CE de conformidad firmada acom-
paña al producto.
Datos técnicos
Parámetro Valor
Material de la carcasa Aluminio fundido a presión,
anodizado
Material del accionador Acero inoxidable
Tipo de protección según
IEC 60529
IP 67
Maniobras mecánicas 30 x 10 6
Frecuencia de conexión
ES502E
ES508E
300 min -1
50 min -1
Temperatura ambiental -5 ... +80 °C
Posición de montaje Cualquiera
Velocidad de ataque máx.
Accionador
Domo D
Roldana R (cojinete deslizante)
Roldana B (cojinete de bolas)
Convexidad W/bola K
40 rpm
80 rpm
120 rpm
10 rpm
Velocidad de ataque mín. 0,01 m/min
Fuerza de actuación con elemento interruptor
ES502E
ES508E
≥ 20 N
≥ 15 N
Elemento interruptor
ES502E
ES508E
1 NO + 1 NC
1 NC
Principio de activación
ES502E
ES508E
Contacto de acción rápida
Contacto de acción lenta
Histéresis
ES502E 0,8 mm
Material del contacto Aleación de plata
dorada
Tipo de conexión Bornes roscados
Sección del conductor 0,34 ... 1,5 mm 2
Tensión de aislamiento de
referencia
U
i
= 250 V
Resistencia a la sobretensión U
imp
= 4 kV
Categoría de uso del elemento interruptor según IEC 60947-5-1
ES502E
ES502E/ES508E
CA-12 250 V 10 A
CA-15 230 V 6 A
CC-13 24 V 6 A
Corriente de activación mín.
ES502E
ES508E
10 mA a CC 12 V
10 mA a CC 24 V
Corriente térmica conven-
cional I
th
10 A
Protección contra cortocircui-
tos según IEC 60269-1
(fusible del circuito de control)
10 A gG
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849-1
para el elemento interruptor ES508E
B
10d
2 x 10 7


