EUCHNER SFM-xxx - Manual (Page 7)

Istruzioni di impiego dei monitor di sicurezza SFM-...
Queste istruzioni di impiego sono valide soltanto
se accompagnate dal manuale del monitor di
sicurezza e del software di configurazione!
Questa documentazione si trova sul CD con il software
di configurazione AsiMon o al sito www.EUCHNER.de.
Impiego conforme alla destinazione d‘uso
I monitor di sicurezza EUCHNER del tipo SFM‑...
sorvegliano tutti i nodi del bus rilevanti per la sicu‑
rezza sul bus AS‑Interface Safety at Work. Le uscite
di sicurezza dei monitor di sicurezza garantiscono il
funzionamento sicuro di una macchina.
In questo modo il monitor di sicurezza svolge
una funzione di protezione degli operatori.
L‘impiego conforme alla destinazione d‘uso implica il
rispetto delle vigenti norme relative all‘installazione e
all‘esercizio, per esempio
f
EN ISO 13849‑1, parti dei sistemi di controllo
correlate alla sicurezza
f
EN 60 204‑1, equipaggiamento elettrico delle
macchine
f
IEC 62061, Sicurezza del macchinario ‑ Sicurezza
funzionale dei sistemi di comando e controllo
elettrici, elettronici ed elettronici programmabili
correlati alla sicurezza.
Avvertenze di sicurezza
I monitor di sicurezza svolgono una funzione di pro‑
tezione degli operatori. Un‘installazione inadeguata
o eventuali manomissioni possono causare gravi
lesioni alle persone.
Un sistema di sicurezza completo è costituito
normalmente da diversi dispositivi di segna‑
lazione, sensori ed elaboratori di segnali. Il
costruttore di una macchina o di un impianto è
responsabile anche del funzionamento corretto
e sicuro degli stessi.
Il monitor viene classificato secondo
EN ISO 13849‑1 nella categoria 4. La classifi‑
cazione dell‘intera macchina avviene in funzione
della classificazione del nodo del bus e del
cablaggio delle uscite.
È necessario proteggere la configurazione con
una password e stampare e firmare il relativo
protocollo.
Osservare attentamente tutte le avvertenze di
sicurezza e le indicazioni contenute nel manuale
del monitor di sicurezza AS‑Interface in uso e nel
manuale del software di con‑figurazione.
Funzionamento
L‘impiego conforme dei monitor di sicurezza
EUCHNER del tipo SFM‑... consente l‘uso di dispo‑
sitivi di protezione per operatori attivati da sensori
e di ulteriori componenti di sicurezza singoli come
AS‑Interface Slave fino alla categoria 4 inclusa,
secondo EN ISO 13849‑1.
Il monitor di sicurezza svolge anche la funzione
obbligatoria di arresto di emergenza (categoria stop
0 o 1) per tutte quelle macchine a funziona‑mento
non manuale, il controllo dinamico della funzione di
riavviamento e la funzione di controllo di protezione.
Le uscite di sicurezza dei monitor di sicurezza ga‑
rantiscono il funzionamento sicuro di una macchina.
Il monitor di sicurezza AS‑Interface viene con‑
figurato opportunamente con l‘ausilio di un software
di configurazione (vedi il manuale del software di
configurazione).
Installazione
L‘installazione deve essere eseguita esclusiva‑
mente da personale specializzato autorizzato.
Durante l‘impiego è necessario montare la lastra
di protezione allegata contro i disturbi elettrosta‑
tici (vedi fig. 3).
Per evitare eventuali manomissioni, sigillare la
lastra di protezione.
Il monitor di sicurezza deve essere montato ed
utilizzato in un ambiente idoneo (quadro elettrico,
alloggiamento di protezione, min. IP54).
L‘installazione del monitor di sicurezza avviene ag‑
ganciandolo ad una guida ad installazione rapida da
35 mm secondo DIN EN 60715 TH35 (vedi fig. 1).
f
Per rimuovere il monitor esercitare una certa
pressione sulla parte superiore della guida e sfilare.
Fig. 1: Installazione del monitor di sicurezza
f
Per rimuovere i morsetti di collegamento codificati
spingere via la molla di arresto a e tirare in avanti
il morsetto (vedere figura 2).
f
All’inserimento, il morsetto di collegamento deve
scattare con un clic.
Bild 2: Rimozione e inserimento dei morsetti di
collegamento codificati
f
Applicazione e piombatura della calotta di protezio‑
ne (vedere figura 3).
Fig. 3: Installazione ed apposizione dei sigilli della
lastra di protezione
Per ulteriori indicazioni vedere il manuale del monitor
di sicurezza.
Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico deve essere eseguito
esclusivamente da personale specializzato
autorizzato.
Per l‘alimentazione del monitor di sicurezza e di
tutti i componenti AS‑Interface, utilizzare un ap‑
parecchio alimentato dalla rete con interruzione
sicura secondo IEC 60742, PELV.
Il collegamento elettrico del monitor di sicurezza si
effettua tramite morsetti a vite.
Attenersi scrupolosamente ai seguenti parametri
relativi a coppia di serraggio, sezione del conduttore
e lunghezza di spelatura:
Fig. 4: Collegamento del monitor di sicurezza
SFM‑A01/SFM‑B01
Fig. 5: Collegamento del monitor di sicurezza
SFM‑A02/SFM‑B02/SFM‑B02A
A
C
D
B
A, B, C, D:
codificato
a
A
C
D
B
4
5
4
1
2
3