EUCHNER SFM-xxx - Manual (Page 5)

Mode d‘emploi moniteurs de sécurité SFM-...
Ce mode d‘emploi est valable uniquement en
lien avec le manuel du moniteur de sécurité et
le manuel du logiciel de configuration !
Ces documents sont disponibles sur le CD du logi‑
ciel de configuration ASiMon ainsi que sur le site
www.EUCHNER.de.
Utilisation conforme
Les moniteurs de sécurité EUCHNER de la série
SFM‑... sont destinés à la surveillance de tous les
appareils de sécurité raccordés au bus AS‑Interface
Safety at Work. Les moniteurs permettent de gérer,
via leurs sorties de sécurité, la fonction de mise en
sécurité d‘une machine.
Les moniteurs de sécurité remplissent par
conséquent une fonction de protection des
personnes.
Pour que l‘utilisation soit conforme, les instructions
applicables au montage et à la mise en service
doivent être respectées, par example
f
EN ISO 13849‑1, Parties des systèmes de com‑
mande relatives à la sécurité
f
EN 60 204‑1, Equipement électrique des machines
f
IEC 62061, Sécurité des machines ‑ Sécurité fonc‑
tionnelle des systèmes de commande électriques,
électroniques et électroniques programmables
relatifs à la sécurité.
Consignes de sécurité
Les moniteurs de sécurité remplissent une fonction
de protection des personnes. Le montage ou les
manipulations exécutés par des personnes non
qualifiées peuvent engendrer des blessures graves.
Un système entièrement basé sur la sécurité est
composé en général de plusieurs appareils de
signalisation, de capteurs et d‘unités d‘analyse.
Le fabricant d‘une machine ou d‘une installation
est responsable du fonctionnement d‘ensemble
correct et sûr.
Le moniteur est classé dans la catégorie 4 selon
la norme EN ISO 13849‑1. La catégorie de la
machine est fonction de celle des appareils
raccordés au bus et du type de câblage des
sorties.
La configuration doit être protégée par mot de
passe, le procès‑verbal de cette configuration
doit être imprimé et signé.
Toutes les consignes et prescriptions de sécurité
figurant dans le manuel du moniteur de sécurité
AS‑Interface utilisé et dans le manuel du logiciel
de configuration doivent être respectées.
Fonction
Les moniteurs de sécurité EUCHNER de la série
SFM‑... permettent de gérer, en cas d‘utilisation
conforme, les dispositifs de sécurité des personnes
faisant appel à des capteurs ainsi que les autres types
de composants de sécurité reliés au bus AS‑Interface
(„esclaves“) jusqu‘à la catégorie 4 incluse selon la
norme EN ISO 13849‑1.
Le moniteur de sécurité prend en charge également la
fonction d‘arrêt d‘urgence, obligatoire pour toutes les
machines non manuelles (catégorie d‘arrêt 0 ou 1), la
surveillance dynamique de la fonction de redémarrage
ainsi que la fonction de contrôle des contacteurs.
Le moniteur permet de gérer, via ses sorties de sécu‑
rité, la fonction de mise en sécurité de la machine.
Le moniteur de sécurité AS‑Interface se configure
par l‘intermédiaire d‘un logiciel de configuration (cf.
le manuel du logiciel de configuration).
Montage
Le montage doit être effectué uniquement par
des personnes qualifiées et agrées.
Le protecteur joint (cf. figure 3) doit obligatoi‑
rement être en place pour protéger l‘appareil
vis‑à‑vis des décharges électrostatiques.
Ce protecteur doit être plombé pour empêcher
toute tentative de manipulation de l‘appareil.
Le moniteur de sécurité doit être monté dans
un environnement approprié (armoire électrique,
coffret protégé, minimum IP54).
Le montage du moniteur de sécurité s‘opère par
clipsage sur rail normalisé de 35 mm suivant
DIN EN 60715 TH35 (cf. figure 1).
f
Pour extraire le moniteur, le soulever en l‘appuyant
fermement contre la partie supérieure du profilé et
le déclipser par le haut.
Fig. 1 : Montage du moniteur de sécurité
f
Pour retirer les bornes de raccord codées, décaler
le ressort d’arrêt a et ôter la borne par l’avant (voir
figure 2).
f
Lors de la procédure d’encliquetage, la borne de
raccord doit s’enclencher en émettant un « clic ».
Fig. 2: retrait et encliquetage des bornes de raccord
codées
f
Poser et plomber le cache (voir figure 3).
Fig. 3 : Montage et plombage du protecteur
Pour d‘autres informations, se reporter au manuel
d‘utilisation du moniteur.
Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué
uniquement par des personnes qualifiées et
agrées.
Pour l‘alimentation électrique du moniteur et
de l‘ensemble des composants AS‑Interface,
utiliser un bloc d‘alimentation avec une isolation
conforme à la norme CEI 60742, extra‑basse
tension de protection (PELV).
Le raccordement électrique du moniteur se fait par
l‘intermédiaire de bornes à vis.
Respecter impérativement les couples de serrage,
les sections et les longueurs de dénudage des
conducteurs qui suivent :
Fig. 4 : Racc. d‘un moniteur de SFM‑A01/SFM‑B01
Fig. 5 : Racc. d‘un moniteur de SFM‑A02/SFM‑B02/
SFM‑B02A
A
C
D
B
A, B, C, D:
codé
a
A
C
D
B
4
5
4
1
2
3