EUCHNER NXxxx - Manual (Page 8)

Mode d’emploi pour les interrupteurs de sécurité NX...
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
So
us
ré
se
rv
e
de
m
od
ific
at
io
ns
te
ch
ni
qu
es
, i
nd
ic
at
io
ns
n
on
c
on
tra
ct
ue
lle
s.
©
E
UC
HN
ER
G
m
bH
+
C
o.
K
G
09
37
84
-0
4-
10
/1
0
tra
d.
m
od
e
d'
em
pl
oi
d
'o
rig
in
e
Figure 5 : Dimensions NX..., profondeur d’insertion et rayons d’entrée
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisées ci-après ainsi qu’aux normes qui
lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
D-70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
Directives utilisées :
Directive Machines 2006/42/CE
Normes utilisées :
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, juillet 2010
Dipl.-Ing. Michael Euchner
Directeur Général
Duc Binh Nguyen
Responsable documentation
La déclaration de conformité CE signée est jointe au
produit.



4,5
42
s
s
RD
GN
51,5
46 58
,5
39
19
25
,5
16
0
4,
5
21
,5
8,5
C
B
D
A
Standard
D
Profondeur d'insertion
pour M5 > 45 mm
ISO 1207 (DIN 84)S
ISO 4762 (DIN 912)
NX...M : M20x1,5
NX...N : 1/2" NPT
Pr
of
on
de
ur
d'
in
se
rti
on
LED
en option
Languette à commander séparément
Languette Prof. d'insert. s
Standard 32 + 1
Surcourse 32 + 8
Figure 3 : Eléments de commutation et fonctions de commutation
Figure 4 : Affectation des broches du module de LED NX...L024... en option
Modèle Contacts
NX.-2131... 3 contacts à ouverture +
1 contact à fermeture
NX.-3131... 2 contacts à ouverture +
2 contacts à fermeture
NX.-2121... 4 contacts à ouverture
21
11
12
22
31 32
42 41
21
13
14
22
33 34
42 41
21
11
12
22
33 34
42 41 41
33
11
21
42
34
22
12
21
41
31
11 12
22
32
42
41
33
13
21
42
34
22
14
Porte fermée Porte ouverte
GN
RD
24V
24V
0V
0V KL3
KL2
KL1
KL4
câblage libre
Conducteur
Diamètre extérieur raccordable
1,0 mm maxi.
Ø
40
16
20
50
40
28
14
61
13,5
21,5
8
R > 10
0
7
21
30
45
32+8
5,5
Languette X-OU-N Languette X-LR-N
8,
8
21,5
Ø 5,5
40
R>100
*=R
5,
1
51
4
23 29
50
43,15
<41,65>
30
14
32 +8
32 +8
5,1
46,3
Type languette Rayon porte min. [mm]
LANGUETTE X-GQ
300
LANGUETTE X-WQ
LANGUETTE X-GNQ
440
LANGUETTE X-WNQ