dB TECHNOLOGIES AC26N User Manual
Page 24
L177007324
Data
Link
Made in Italy
REPLACE FUSE WITH SAME RATING
“CAUTION”
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK
DO NOT REMOVE COVER
“AVIS”
RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MAINS FUSE POWER
1
2
3
4
5
6
A
B
BALANCED AUDIO INPUTS
BALANCED AUDIO OUTPUTS
IN
OUT
ACTIVE
ON
Data
Input
FULL RANGE
100-240V~ 50-60Hz
0,5-0,25A max
FUSE T1A L 250V~
SERIAL N.
Service Data
USB
AES / EBU
-6dB
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
0
0
II
2
7 0 7
0 3 4
L 7
1
D a
t
a
n
L k
i
I
d
t
a
ly
e
a
in
M
I
E
A
F
S
T
CE
AM
E
H
R P
G
L
S
N
U E W
I
TR
A
“
O
CAUTI N
”
C
R
R
K
V
L
L
C
E
A
S
T P
E
O
E
T
T IC
E
H
O
N
N
O
E O E
T E
C
D
V
O R
R
MO
V
“
”
AV S
I
E E
E
I
IS U
H
R
D
C
R
H
E
Q
C
L
U
C
E
O
T Q
N P S
IR
U
R
A O
E
V
I
PO
M
S
U
A
F
W
N
SE
ER
1
2
3
4
5
6
A
B
B
A
I
L
C D
I P
S
A
T
D O
U
A
N E
N
U
L
C D
O T
A D O
U
A
N
U
E
B
U
A
I
P
S
T
IN
T
OU
E
T V
A
I
C
N
O
t
a
D a
I
ut
np
R N
U
E
F
A G
LL
H
-
50
24
-
z
10
0V~
6
0
0
a
5
x
0 - 2
,
5
0,
A m
S
2
A
0
T1
5
FU E
L
~
V
S
A
E
L
R
N
I
.
v
a
S r c
i e
t
D a
e
SB
U
/ B
S U
AE E
6 B
d
-
CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE
15
8
6
7
5
14
12
10 11
13
16
9
17
14)
Connecteur “ USB”
Ce connecteur USB (type B) permet de connecter le processeur à un ordinateur
pour le contrôle et la mise à jour du micrologiciel via un programme dédié (DVA
Network)
15)
PRISE D'ALIMENTATION "MAINS"
Permet la connexion du câble d'alimentation fourni de série.
16) PORTE-FUSIBLE
"FUSE"
Logement pour fusible de ligne.
17)
INTERRUPTEUR GENERAL "POWER"
L'interrupteur permet de mettre en marche ou d'éteindre le contrôleur audio.
COMMANDES ET FONCTIONS
5) SELECTEUR
“-6dB”
Le sélecteur permet de réduire de 6dB les niveaux d'entrée analogiques XLR [6]
tout en compensant les niveaux élevés de sortie des mélangeurs ou d'autres
dispositifs audio.
Quand la barre du niveau de signal des entrées sur l'affichage [1] reste au maximum,
cela indique que le niveau du signal entrant est élevé. Il est alors conseillé d'utiliser
l'atténuation -6dB.
Il est possible de vérifier quand le sélecteur est activé par le menu "Option"
6)
CONNECTEURS D'ENTREE “A” ET “B”
Entrées équilibrées au niveau de la ligne.
Ils sont en mesure d'accepter des connecteurs XLR mâles
7)
CONNECTEURS DE SORTIE “1”, “2”, “3”, “4”, “5” ET “6”
Sorties équilibrées au niveau de la ligne.
Ils sont en mesure d'accepter des connecteurs XLR femelles
Prendre garde à brancher convenablement les sorties sur les diffuseurs
ou les amplificateurs en fonction des configurations de chaque canal pour
éviter des dégâts et des problèmes de fonctionnement
Section “AES/EBU”
8)
CONNECTEUR D'ENTREE "IN"
Outre les entrées audio analogiques, une entrée audio numérique SPDIF-
AES/EBU (AES3) a été prévue et peut être sélectionnée par le menu de setup.
L'entrée requiert une connexion équilibrée en utilisant un connecteur XLR avec un
câble à 3 conducteurs de 110ohm torsadé.
9)
CONNECTEUR DE SORTIE "OUT"
Ce connecteur permet de relancer le signal audio dans les entrées analogiques ou
numériques ou sur les sorties. La source doit être réglée par le menu "Option"
La connexion sera conforme à la même norme que l'entrée [réf.8]
Section “RDNET”
10)
CONNECTEUR D'ENTREE "DATA INPUT"
Connecteur RJ45 entrée de données.
11)
CONNECTEUR DE SORTIE "DATA LINK"
Connecteur RJ45 sortie de données pour la connexion de série en cascade.
12)
VOYANT LUMINEUX "ON"
Ce voyant de couleur verte s'allume uniquement quand l'AC26N a reconnu et est
connecté à l'unité principale RDNET par l'ordinateur.
13)
VOYANT LUMINEUX "ACTIVE"
Ce voyant de couleur jaune clignote quand une transmission des données est
active entre RDNET et le dispositif.
PUSH
P SH
U
SH
PU
P SH
U
PUSH
CONNEXIONS
Audio analogiques
Les connexions équilibrées permettent de réduire au minimum le bruit provoqué par les
câbles et d'utiliser de longs câbles.
Ces connexions peuvent s'employer tant sur les entrées que sur les sorties.
Le connecteur XLR doit être branché avec la broche 1 à la masse, la broche 2 au chaud
(+) et la broche 3 au froid (-). En cas de câble blindé, brancher le blindage à la broche 1.
Les câbles de connexion XLR-XLR et XLR-Jack1/4"(6,3mm) peuvent s'employer pour la
connexion à l'AC26N.
1
2
3
Entrée
Entrée
XLR - femme
XLR - femme
1
2
3
Sortie
Sortie
XLR - Mâle
XLR - Mâle
Broche 1 =B
/Masse
lindé
Broche 1 =B
/Masse
lindé
Broche 1 =B
/Masse
lindé
Broche 1 =B
/Masse
lindé
Broche 2=Point chaud/Phase +VE
Broche 2=Point chaud/Phase +VE
Broche 2=Point chaud/Phase +VE
Broche 2 = Point chaud/Phase +VE
Broche 3 =Point froid/Phase -VE
Broche 3 =Point froid/Phase -VE
Anneau
Manchon
Pointe : Point chaud/Phase +VE
Anneau = Point froid/Phase -VE
Manchon:B
/Masse
lindé
Pointe
Les connexions déséquilibrées peuvent s'employer même si le bruit provoqué par les
câbles augmente. Les câbles ne peuvent dépasser 5m de long.
Ces connexions peuvent s'employer tant sur les entrées que sur les sorties.
Les connexions déséquilibrées peuvent abaisser le niveau du signal entrant de 6dB. Pour
remédier à cet inconvénient, il faut brancher la broche 3 à la masse, même si cela
augmente le bruit.
F
ra
n
ç
a
is
45
F
ra
n
ç
a
is
46
1
2
3
1
2
3
Pointe
Manchon
Pointe = Signal
Broche 3 = Link to Pin 1
Broche 3 = Link to Pin 1
Manchon:B
/Masse
lindé