De u ts c h – dB TECHNOLOGIES AC26N User Manual
Page 17
L177007324
Data
Link
Made in Italy
REPLACE FUSE WITH SAME RATING
“CAUTION”
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK
DO NOT REMOVE COVER
“AVIS”
RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MAINS FUSE POWER
1
2
3
4
5
6
A
B
BALANCED AUDIO INPUTS
BALANCED AUDIO OUTPUTS
IN
OUT
ACTIVE
ON
Data
Input
FULL RANGE
100-240V~ 50-60Hz
0,5-0,25A max
FUSE T1A L 250V~
SERIAL N.
Service Data
USB
AES / EBU
-6dB
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
0
0
II
2
7 0 7
0 3 4
L 7
1
D a
t
a
n
L k
i
I
d
t
a
ly
e
a
in
M
I
E
A
F
S
T
CE
AM
E
H
R P
G
L
S
N
U E W
I
TR
A
“
O
CAUTI N
”
C
R
R
K
V
L
L
C
E
A
S
T P
E
O
E
T
T IC
E
H
O
N
N
O
E O E
T E
C
D
V
O R
R
MO
V
“
”
AV S
I
E E
E
I
IS U
H
R
D
C
R
H
E
Q
C
L
U
C
E
O
T Q
N P S
IR
U
R
A O
E
V
I
PO
M
S
U
A
F
W
N
SE
ER
1
2
3
4
5
6
A
B
B
A
I
L
C D
I P
S
A
T
D O
U
A
N E
N
U
L
C D
O T
A D O
U
A
N
U
E
B
U
A
I
P
S
T
IN
T
OU
E
T V
A
I
C
N
O
t
a
D a
I
ut
np
R N
U
E
F
A G
LL
H
-
50
24
-
z
10
0V~
6
0
0
a
5
x
0 - 2
,
5
0,
A m
S
2
A
0
T1
5
FU E
L
~
V
S
A
E
L
R
N
I
.
v
a
S r c
i e
t
D a
e
SB
U
/ B
S U
AE E
6 B
d
-
RÜCKWANDANSCHLÜSSE
15
8
6
7
5
14
12
10 11
13
16
9
17
14) "USB"-Steckverbinder
Dieser USB-Steckverbinder (Typ B) erlaubt, den Prozessor an einem Computer
anzuschließen, um die Firmware mit dem speziellen Programm (DVA Network) zu
kontrollieren und zu aktualisieren.
15) STROMANSCHLUSS
"MAINS"
Erlaubt den Anschluss des mitgelieferten Versorgungskabels.
16) SICHERUNGSTRÄGER
"FUSE"
Aufnahme für die Netz-Sicherung
17) HAUPTSCHALTER
"POWER"
Der Schalter erlaubt das Aus- und Einschalten des Audio-Controllers.
BEDIENUNGEN UND FUNKTIONEN
5) WAHLSCHALTER
"-6dB"
Der Wahlschalter erlaubt, das Level des analogen Eingangs XLR [6] um 6 dB zu
verringern und gleichzeitig das hohe Ausgangslevel der Mixer oder anderer Audio-
Vorrichtungen auszugleichen.
Wenn der Balken des Signallevels der Eingänge auf dem Display [1] immer auf
Maximum steht, zeigt dies an, dass das Signallevel am Eingang hoch ist und es wird
empfohlen, die Dämpfung -6dB zu benutzen.
Im Menü "Option" ist es möglich zu kontrollieren, ob der Wahlschalter aktiviert ist
6)
STECKVERBINDER AM EINGANG "A" UND "B"
Auf Leitungslinie ausgeglichene Eingänge.
Sie können auch XLR-Steckdosen aufnehmen
7)
AUSGANG-STECKVERBINDER “1”, “2”, “3”, “4”, “5” UND “6”
Auf Leitungslinie ausgeglichene Ausgänge.
Sie können auch XLR-Stecker aufnehmen
Darauf achten, dass die Ausgänge korrekt, entsprechend der
Einstellungen der einzelnen Kanäle, an den Lautsprechern oder
Verstärkern angeschlossen sind, um Schäden und Fehlfunktionen
vorzubeugen.
Abschnitt “AES/EBU”
8) EINGANGS-STECKVERBINDER
"IN"
Zusätzlich zu den analogen Audio-Eingängen wurde ein digitaler Audio-Eingang
SPDIF-AES/EBU (AES3) vorgesehen, der über das Setup-Menü ausgewählt
werden kann.
Der Eingang erfordert einen ausgeglichenen Anschluss mit einem XLR-
Steckverbinder mit einem verdrillten Kabel mit 3 Leitern von 110 Ohm.
9) AUSGANGS-STECKVERBINDER
"OUT"
Dieser Steckverbinder erlaubt, das Audiosignal an den analogen oder digitalen
Eingängen oder Ausgängen, zu verteilen. Die Quelle muss über das Menü "Option"
eingestellt werden
Der Anschluss muss demselben Standard des Eingang entsprechen [Ref. 8]
Abschnitt “RDNET”
10)
EINGANGS-STECKVERBINDER "DATA INPUT"
Steckverbinder RJ45 für den Dateneingang.
11)
AUSGANGS-STECKVERBINDER "DATA LINK"
Steckverbinder RJ45 für den Datenausgang. Für die serielle Kaskaden-Verbindung.
12) LEUCHTANZEIGE
"ON"
Diese grüne Anzeige leuchtet nur, wenn AC26N über den Computer mit der
Haupteinheit RDNET verbunden ist und diese erkannt hat.
13) LEUCHTANZEIGE
"ACTIVE"
Diese gelbe Anzeige blinkt, wenn eine Datenübertragung zwischen RDNET und der
Vorrichtung aktiv ist.
PUSH
P SH
U
SH
PU
P SH
U
PUSH
ANSCHLÜSSE
Analoge Audio-Anschlüsse
Die ausgeglichenen Anschlüsse erlauben, die Geräusche der Kabel auf ein Minimum zu
verringern und so die Benutzung langer Kabel zuzulassen.
Diese Anschlüsse können sowohl an den Ein- als auch an den Ausgängen benutzt
werden.
Der XLR-Steckverbinder muss mit Pin 1 an Masse, Pin 2 am Pluspol (+) und Pin 3 am
Minuspol (-) angeschlossen werden. Bei einem abgeschirmten Kabel muss die
Abschirmung an Pin 1 liegen.
Die Verbindungskabel XLR-XLR und XLR-Jack 1/4" (6,3 mm) können für den Anschluss
1
2
3
Eingang
XLR weiblichen
Pin 3 = Minuspol/Erkältung/phase -VE
Pin 3 = Minuspol/Erkältung/phase -VE
1
2
3
Ausgang
XLR männlichen
Pin 2 = Pluspol/Wärme/phase +VE
Pin 2 = Pluspol/Wärme/phase +VE
Pin 2 = Pluspol/Wärme/phase +VE
Pin 2 = Pluspol/Wärme/phase +VE
Pin 1 =Schirm/Masse
Pin 1 =Schirm/Masse
Pin 1 =Schirm/Masse
Pin 1 =Schirm/Masse
Ring
Schaft
Spitze = Pluspol/Wärme/phase +VE
Ring = Minuspol/Erkältung/phase -VE
Schaft=Schirm/Masse
Spitze
Die nicht ausgeglichenen Anschlüsse können auch benutzt werden, wenn die
Kabelgeräusche ansteigen und diese Kabel dürfen nicht länger sein, als 5 Meter.
Diese Anschlüsse können sowohl an den Ein- als auch an den Ausgängen benutzt
werden.
Die nicht ausgeglichenen Anschlüsse können das Signallevel am Eingang um 6 dB
verringern; um dem vorzubeugen, muss Pin 3 an Masse angeschlossen werden, obwohl
dies das Geräusch verstärken kann.
1
2
3
Eingang
XLR weiblichen
1
2
3
Ausgang
XLR männlichen
Spitze
Schaft
Spitze = Signal
Schaft=Schirm/Masse
Pin 3 = zu Pin 1 gebrückt
Pin 3 = zu Pin 1 gebrückt
D
e
u
ts
c
h
31
D
e
u
ts
c
h
32