Choisir langue, Seconde langue, Gestion appel – Comelit MT 3451 FR User Manual
Page 36
![background image](/manuals/556723/36/background.png)
36
ADRESSE RS485
000
DEFIL.
OK
SORS
CANC
CHOISIR LANGUE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK
OK
DEFIL.
SORS
APPELER USAGER
_25 015
APPEL
CANC
CHOISIR LANGUE
ITALIANO
ENGLISH
*FRANCAIS
OK
OK
DEFIL.
SORS
FR
2.2.2 ADRESSE RS485
4. Confi rmer.
1. Accéder à la phase de programmation, voir page 30.
2. Sélectionner : réglages/paramètres syst./adresse
RS485/adresse RS485
3. Introduire l'adresse de RS485 (3 chiffres maximum).
Pour télécharger les données via RS485, voir schéma de
connexion page 80.
Pour la connexion au module SK9020, voir schéma de
connexion page 80.
2.2.2.1 ADRESSE RS485
2.3. Choisir langue
Ce menu permet de défi nir la langue principale.
1. Accéder à la phase de programmation, voir page 30.
2. Sélectionner : réglages/choisir langue
3. Choisir la langue désirée.
4. Confi rmer.
2.4. Seconde langue
1. Accéder à la phase de programmation, voir page 30.
2. Sélectionner : réglages/seconde langue
1. Accéder à la phase de programmation, voir page 30.
2. Sélectionner : réglages/seconde langue.
3. choisir DÉFAUT et confi rmer.
Permet de commuter les messages au repos du répertoire porte-
noms en passant de la langue principale à la seconde langue.
3. Choisir la seconde langue et confi rmer.
ATTENTION : Le message initial de bienvenue (voir chap.
« 2.8 Message initial ») si inséré, ne sera pas commuté dans la
seconde langue.
Défi nir la seconde langue seulement après avoir choisi la
langue principale.
PAR DÉFAUT = Seconde langue désactivée.
Pour désactiver la seconde langue :
redéfi nir la langue principale (voir « 2.3 Langue »).
ou :
2.5. Gestion appel
Permet de défi nir le type d'installation (Simplebus ou Simplebus
Top) et le mode d'appel (Standard, code indirect, Immotec, Immotec
indirect)
Dans ce mode de fonctionnement, le résident est identifi é par un champ
nom et par un champ code de 3 chiffres maximum (compris entre 1 et 240).
Dans ce mode de fonctionnement, le résident est identifi é par un champ
nom et par un champ code comprenant 2 parties :
champ zone de 3 chiffres maximum (compris entre 1 et 500)
champ résident impérativement à 3 chiffres (compris entre 1 et 240).
Exemple :
Exemple :
Nom résident = Mario Rossi
Code = 2
Nom résident = Mario Rossi
Code = 25 015
L'appel peut avoir lieu selon l'une des manières suivantes :
√ en condition de repos
1. Taper le code résident (par ex. 25 015)
2. Appuyer sur
pour effectuer l'appel ou sur pour effacer et
sortir.
ATTENTION : défi nir le type d'installation (Simplebus ou
Simplebus Top) et après quoi, le mode d'appel (Standard, code
indirect, Immotec standard ou Immotec indirect).
Pour modifi er le type d'installation et le mode d'appel,
effacer tout le répertoire, voir « 1.1.3 EFFACER LES
NOMS
»
SIMPLEBUS
(par défaut) pour installations sans commutateur
Art. 1424 en modalité Top 1, 2, 3 (voir FT SB 21) qui défi nissent
les zones d'installation.
SIMPLEBUS TOP
pour installations avec commutateur Art.
1424 en modalité Top 1, 2, 3 (voir FT SB 21) qui défi nissent les
zones d'installation.
STANDARD - SIMPLEBUS (par défaut)
STANDARD - SIMPLEBUS TOP
Selon cette modalité, le résident est identifi é par un champ nom, un
champ code (différent pour Simplebus et Simplebus Top) et par un
code indirect comptant au maximum 6 caractères.
Exemple :
Nom résident = Mario Rossi
Code= 2 (pour Simplebus) ou 25 015 (pour Simplebus top)
Code Indirect = 100
CODE INDIRECT - SIMPLEBUS ou SIMPLEBUS TOP
ou :
1. Parcourir le répertoire avec
2. Appuyer sur
pour appeler ou sur pour sortir