Comelit MT 8171I - Manual (Page 89)

89
+ -
L L
1216
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT LM
LM +
+
1214/2
1214/2
+
+ LM
LM OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1207
*
1
ON
8 5 7 6 4 3 2 1
1234 67 5 8
ON
1
*
P S
5701+
5714/K
JP1
0
V V
S
+
S
-
20 C
F
P
L L
C
F
P
P
1
C
1 1
LED
LED
1 1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C 20
-
S
+
S
V V
0
JP1
5714/K
5701+
S P
BK/A9
BK/II
5701+
5714/K
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
1214/2
LM
LM +
+
1216
L L
LED
1 1
C
1
P
P
F
C
L L
P
F
C 20
-
S
+
S
V V
0
1234 67 5 8
ON
1
* *
1
ON
8 5 7 6 4 3 2 1
0
V V
S
+
S
-
20 C
F
P
L L
C
F
P
P
1
C
1 1
LED
5714/K
5701+
0
2
3
0
0
2
0
1212/B
+ -
P S
JP1 JP1
S P
1207
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
Collegamento in derivazione di 1 monitor principale e di 1 monitor secondario con lo stesso codice utente
Aggiunta di un monitor principale in parallelo. Collegamento in derivazione
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
Branch connection of 1 main monitor and 1 secondary monitor with the same user code
Addition of a main monitor in parallel. Branch connection
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Connexion en dérivation de 1 moniteur principal et 1 moniteur secondaire avec le même code usager
Adjonction d'un moniteur principal en parallèle. Connexion en dérivation
Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
Afgetakte aansluiting van 1 hoofdmonitor en 1 secundaire monitor met dezelfde gebruikerscode
Toevoeging van een hoofdmonitor. Afgetakte aansluiting
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
Für S1-6, S1-7 e S1-8 (siehe Tabelle Seite 53)
Abzweigungsverbindung von 1 Haupt- und 1 Zusatzmonitor mit demselben Teilnehmercode
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Abzweigverbindung
Für S1-6, S1-7 e S1-8 (siehe Tabelle Seite 53)
Para S1-6, S1-7 y S1-8 (véase tabla de pág. 64)
Conexión en derivación de 1 monitor principal y 1 monitor secundario con el mismo código de usuario
Adición de un monitor principal en paralelo. Conexión en derivación
Para S1-6, S1-7 y S1-8 (véase tabla de pág. 64)
Para S1-6, S1-7 e S1-8 (consultar a tabela da página 75)
Ligação em derivação de 1 monitor principal e 1 monitor secundário com o mesmo código de utilizador
Adição de um monitor principal em paralelo. Ligação em derivação
Para S1-6, S1-7 e S1-8 (consultar a tabela da página 75)