Snorkel LX50-sn2747-3299 - Manual (Page 35)

*
*Specifications subject to change without notice. Refer to the Service Manual for complete parts and service information
ITEM LX31 LX41 LX50
Platform Size (Inside toeboards)
Standard 3,64 m x 1,78 m [143.38 in x 70 in.] 3,64 m x 1,78 m [143.38 in. x 70 in.] 3,64 m x 1,78 m [143.38 in. x 70 in.]
Slide Out Deck Extended 4,56 m x 1,73 [179.38 in. x 68 in.] 4,56 in. x 1,73 m [179.38 in. x 68 in.] 4,56 m x 1,73 m [179.38 in. x 68 in.]
Max. Platform Capacity
Standard 907 kg [2,000 lbs.] 680 kg [1,500 lbs.] 454 kg [1,000 lbs.]
w/ Extension 907 kg [2,000 lbs.] 680 kg [1,500 lbs.] 454 kg [1,000 lbs.]
on Extension 227 kg [500 lbs.] 227 kg [500 lbs.] 227 kg [500 lbs.]
Max. No. of occupants
Standard 8 people 6 people 4
on Extension 2 people 2 people 2
Height
Working Height 11,4 m [37 ft.] 14,33 m [47 ft.] 17 m [56 ft.]
Max. Platform Height 9,45 m [31 ft.] 12,34 m [40 ft. 6 in.] 15,09 m [49 ft. 6 in.]
Min. Platform Height 1,43 m [56.25 in.] 1,66 m [65.25 in.] 1,93 m [76 in.]
Drivable Height 8 m [26 ft. 2 in.] 8 m [26 ft. 2 in.] 8 m [26 ft. 2 in.]
Dimensions
Weight, Standard 2WD: 4,264 kg [9,400 lbs.]
4WD: 4,368 kg [9,630 lbs.] 2WD: 4,790 kg [10,560 lbs.]
4WD: 4,953 kg [10,920 lbs.] 2WD: 5,498 kg [12,120 lbs.]
4WD: 5,661 kg [12,480 lbs.]
Weight, w/extension 2WD: 4,459 kg [9,830 lbs.]
4WD: 4,563 kg [10,060 lbs.]
2WD: 4,985 kg [10,990 lbs.]
4WD: 5,148 kg [11,350 lbs.] 2WD: 5,693 kg [12,550 lbs.]
4WD: 5,856 kg [12,910 lbs.]
Overall Width 2,29 m [90 in.] 2,29 m [90 in.] 2,29 m [90 in.]
Overall Height 2,53 m [99.75 in.] 2,76 m [108.75 in.] 2,76 m [108.75 in.]
Overall Length, Standard 4,06 m [160 in.] 4,06 m [160 in.] 4,06 m [160 in.]
Surface Speed
Platform Lowered 0 to 5,0 km/h [0 to 3.1 mph] 0 to 5,0 km/h [0 to 3.1 mph] 0 to 5,0 km/h [0 to 3.1 mph]
Platform Raised 0 to 0,48 km/h [0 to 0.3 mph] 0 to 0,48 km/h [0 to 0.3 mph] 0 to 0,48 km/h [0 to 0.3 mph]
System Voltage 12 Volt DC 12 Volt DC 12 Volt DC
Hydraulic Tank Capacity 107,13 l [28.3 US Gallons] 107,13 l [28.3 US Gallons] 107,13 l [28.3 US Gallons]
Maximum Hydraulic System Pressure 206,8 bar [3000 psi] 206,8 bar [3000 psi] 206,8 bar [3000 psi]
Hydraulic Fluid
Normal use (>32° F [0° C]) ISO #46 ISO #46 ISO #46
Low Temp. Use (<32° F [0° C]) ISO #32 ISO #32 ISO #32
Extreme Temp. Use (<0° F [-17° C]) ISO #15 ISO #15 ISO #15
Lift System One Single Stage Lift Cylinder One Single Stage Lift Cylinder Two Single Stage Lift Cylinders
Lift Speed Raise: 40 sec. Lower: 60 sec. Raise: 45 sec. Lower: 65 sec. Raise: 45 sec. Lower: 65 sec.
Platform Leveling 8.5° (.3m [12 in.]) Side/Side, 6° (.3m [12 in.]
Fore/Aft
8.5° (.3m [12 in.]) Side/Side, 6° (.3m [12 in.]
Fore/Aft
8.5° (.3m [12 in.]) Side/Side, 6° (.3m [12 in.]
Fore/Aft
Power Source Diesel or Gasoline 20 HP Kubota, 3 Cylinder,
Water Cooled
Diesel or Gasoline 20 HP Kubota, 3 Cylinder,
Water Cooled
Diesel or Gasoline 20 HP Kubota, 3 Cylinder,
Water Cooled
Drive Control Proportional Proportional Proportional
Control System Smooth one-hand Joystick Smooth one-hand Joystick Smooth one-hand Joystick
Horizontal Drive 2WD: 2 Wheel, Hyd. Motors
4WD: 4 Wheel, Hyd. Motors 2WD: 2 Wheel, Hyd. Motors
4WD: 4 Wheel, Hyd. Motors 2WD: 2 Wheel, Hyd. Motors
4WD: 4 Wheel, Hyd. Motors
Air Filled Tires 10-16.5 NHS 8 Ply, 3,4 bar [50psi.] 10-16.5 NHS 8 Ply, 3,4 bar [50psi.] 10-16.5 NHS 8 Ply, Foam Filled
Parking Brakes Two, Spring Applied, Hydraulic Release,
Multiple Disc
Two, Spring Applied, Hydraulic Release,
Multiple Disc
Two, Spring Applied, Hydraulic Release,
Multiple Disc
Turning Radius (inside) 1,22 m [48 in.] 1,22 m [48 in.] 1,22 m [48 in.]
Maximum Gradeability: 2WD: 30% [16,7°] 4WD: 35% [19,2°] 2WD: 30% [16,7°] 4WD: 35% [19,2°] 2WD: 30% [16,7°] 4WD: 35% [19,2°]
Wheel Base 2,94 m [115.75 in.] 2,94 m [115.75 in.] 2,94 m [115.75 in.]
Guardrails 1.1 m [43.5 in.] high, Fold Down with gate. 1.1 m [43.5 in.] high, Fold Down with gate. 1.1 m [43.5 in.] high, Fold Down with gate.
Toeboard 152 mm [6 in.] High 152 mm [6 in.] High 152 mm [6 in.] High
*S
PECIFICATIONS
10
35
M ANTENIMIENTO
B
LOQUEAR EL CONJUNTO DE
ELEVACIÓN
Instalación del tirante
1. Estacione la plataforma de trabajo sobre un terreno
firme y nivelado.
2. Compruebe que el interruptor de parada de
emergencia está en la posición encendido (ON).
3. Gire el interruptor de llave del chasis a la posición
chasis (CHASSIS).
4. Arranque el motor utilizando los controles del chasis.
5. Pulse el botón del acelerador, el botón permanecerá
pulsado y la velocidad del motor aumentará.
Utilizando el botón de elevación, eleve la plataforma
hasta que el tirante de la tijera puede girarse a su
posición vertical.
6. Desde el lado izquierdo de la máquina, retire el
pasador de bloqueo que asegura el tirante. Gire el
tirante de la tijera en el sentido contrario a las agujas
del reloj hasta que se encuentre verticalmente entre
los dos pivotes de centrado de la tijera.
7. Presione el botón de bajada y baje gradualmente la
plataforma hasta que el tirante esté soportando la
plataforma.
8. Corte la acción del acelerador pulsando de nuevo el
botón de éste, el botón saldrá y el motor pasará al
ralentí.
Desmontaje del tirante
1. Utilizando los controles del chasis, eleve gradual-
mente la plataforma hasta que el tirante de la tijera
supere los dos pivotes de centrado de la tijera.
2. Gire el tirante de la tijera en el sentido de las agujas
del reloj hasta que se acople el pasador de bloqueo.
3. Pulse el botón de bajada para bajar completamente
la plataforma.
4. Asegúrese de que el botón del acelerador está
inactivo y que el interruptor de la plataforma/chasis
se encuentra en la posición plataforma
(PLATFORM).
Figura 1: Bloquear el conjunto de elevación
M ANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
Controle diariamente el nivel del fluido, especialmente si
se usa la plataforma en clima seco y cálido.
Si el nivel de electrolitos es menor de 10 mm (3/8 pulg.)
por encima de las placas, añada SÓLO agua destilada.
No utilice agua del grifo con gran contenido mineral, ya
que esto acortará la vida útil de la batería.
Las baterías y los cables deben ser inspeccionados regu-
larmente en busca de posibles signos de grietas en la car-
casa, pérdida de electrolitos y corrosión de los bornes.
Inspeccione los cables en busca de puntos desgastados o
roturas en el aislamiento y en busca de bornes de cables
rotos.
Consulte el Manual de mantenimiento para obtener infor-
mación sobre cómo prolongar la vida útil de la batería y
obtener información completa sobre el mantenimiento.
Jamás realice las tareas de mantenimiento de la
plataforma de trabajo en la zona del conjunto de
elevación mientras que la plataforma está elevada
sin antes bloquear dicho conjunto de elevación.
NO se ponga de pie sobre el área del conjunto de
elevación mientras retira o almacena el tirante.
!
ADVE RT E N CIA
!
Peligro de mezcla de gases explosivos. Mantenga
la batería lejos de chispas, llamas o humo.
Utilice siempre gafas de seguridad al trabajar con
baterías.
El fluido de la batería es muy corrosivo. Enjuague
totalmente cualquier líquido derramado con agua
limpia.
Sustituya siempre las baterías por baterías UpRight
o procedentes de fabricantes autorizados, con un
peso de 28 kg (62 libras) cada una.
Pivote central de la
tijera superior
Tirante
Pasador de bloqueo
Pivote central de la
tijera superior
! A DV E R T E N C IA !