Lukas traversing system - Manual (Page 35)

35
Bolts Slider plate
Pin
Narrow
slotted
hole
9.3.5 Slider plate replacement on the traversing cylinder with anchor cylinder
A damaged, bent or broken slider plate must be replaced.
Procedure:
1. Release the screws on the anchor cylinder and remove them.
2. You can now remove the slider plate and replace it.
3. Assembly is in the reverse order. Make sure that the pin mounted in the anchor cylinder
can move in the narrow slotted hole of the slider plate.
9.3.6 Replacing the hoses on traversing cylinder
Any damaged or leaking hoses must be replaced.
Procedure:
1. Unscrew the defective hoses at the cylinder and remove them, together with the seal
rings underneath.
2. Place the seal rings on the hose connections of the cylinder and screw the new hoses in
place. (Observe the tightening torque of M
A
= 35 Nm)
NOTE:
If just the hoses are defective, not the couplings, you must fi rst unscrew the
couplings before removing the hoses. After replacing the hoses these are
mounted on the new hoses (see Chapter "Changing the couplings").
9.3.7 Decals
All damaged and/or illegible decals (safety notices, type plate etc.) must be replaced.
Procedure:
1. Remove damaged and/or illegible decals.
2. Clean surfaces with acetone or industrial alcohol.
3. Affi x new decals.
When affi xing take care to position the decals in the correct location. If this is no longer
known, you should ask your authorised dealer or contact LUKAS directly.