Lukas traversing system - Manual (Page 3)

3
Content Page
1. Danger classifi cations 4
2. Product safety 5
3. Proper use 8
4. Components and functions 9
4.1 Description 9
4.2 Hydraulic supply to the cylinders 10
5. Connecting the hydraulic equipment 10
5.1 Basic aspects 10
5.2 Coupling the quick-disconnect couplings 11
6. Operation 12
6.1 Setting up the LUKAS traversing system 12
6.2 Start-up 25
6.3 Controlling the LUKAS traversing system with anchor pin 26
6.4 Controlling the DUO traversing cylinder with anchor cylinder 28
7. Dismantling the equipment / deactivation following operation 30
7.1 Hydraulic cylinder 30
7.2 Hoses 30
7.3 Additional components of the traversing system 30
7.4 Hydraulic supply, control and separate load lifting systems 30
8. Maintenance and service 31
9. Repairs 31
9.1 General information 31
9.2 Preventative service 32
9.3 Repairs 33
10. Troubleshooting 36
11. Technical data 38
11.1 Traversing cylinder 38
11.2 Rolling carriage 41
11.3 Rerailing bridges 41
11.4 Connecting rods 42
11.5 Recommended hydraulic fl uids 43
11.6 Operating and storage temperature ranges 43
12. Declaration of conformity 44
13. Notes 45