Apple Xserve (Early 2009) - Manual (Page 25)

25 Chapter 2 Installing or Replacing Components
If there is a blank drive module in the bay, press the handle on the front to pop it out.
Then pull the module out and put it in a safe place.
Press the blank drive
module to pop out the handle.