Blaupunkt TRAVELPILOT LUCCA 3.3 - Manual (Page 84)

NL
De Lucca is voorzien van een nieuwe aan-/uitschakellogica!
Er zijn twee uitschakeltoestanden van de Lucca:
De ruststand (de Power knop kort indrukken).
Het volledig uitschakelen van alle functies (langer dan 3 seconden op de
Power knop drukken).
Om het apparaat in te schakelen drukt u kort op de Power knop, wanneer u
de Lucca weer uit de ruststand wilt 'wekken'. Wanneer het apparaat volledig
is uitgeschakeld, druk dan langer dan 4 seconden op de
Power knop.
Wij wensen u altijd een goede reis - Uw Blaupunkt Service Team
SW
Lucca har en ny på-/avslagningslogik!
Lucca går att slå av på två olika sätt:
Viloläget (kort tryckning på skärmknappen Power).
Slå av alla funktioner (lång tryckning (mer än 3 sekunder) på
skärmknappen
Power).
För att slå på trycker du kort på skärmknappen Power om du vill
väcka Lucca ur viloläget. När apparaten är helt avstängd trycker du
på skärmknappen
Power längre än 4 sekunder.
Blaupunkt Service Team - alltid där för dig
ES
¡El Lucca tiene una nueva lógica de conexión y desconexión!
Hay dos tipos de estado de desconexión:
El modo de reposo (pulsación breve del botón Power).
La desconexión completa de todas las funciones (pulsación durante
más de 3 segundos del botón
Power).
Pulse brevemente el botón Power si desea que el Lucca abandone el modo
de reposo. Si el equipo está totalmente desconectado, pulse el botón Power
durante más de 4 segundos.
Su equipo de servicio Blaupunkt le desea un buen viaje.
PT
O Lucca possui uma nova lógica de activação/desactivação!
Existem dois estados de desactivação do Lucca:
O estado de repouso (toque breve no botão Power).
A desactivação total de todas as funções (toque longo por mais
de 3 segundos no botão
Power).
Para ligar, prima brevemente o botão Power, se pretender reactivar o Lucca
do estado de repouso. Se o aparelho estiver totalmente desligado, prima o
botão
Power por mais de 4 segundos.
Desejamos-lhe uma viagem sempre agradável - a sua equipa do serviço
Blaupunkt
1)
2)
1)
2)
1)
2)
1)
2)
Zettel_Lucca3_3_423.indd 2 Zettel_Lucca3_3_423.indd 2 02.04.2007 8:45:17 Uhr 02.04.2007 8:45:17 Uhr