Apple AppleCare Protection Plan for iPod - Manual (Page 70)

70 Deutsch
2. Beginn und Ende des Schutzes
Der Schutz beginnt, wenn Sie den Plan kaufen und endet an dem Tag, der in Ihrer Plan-
Bestätigung angegeben ist („Schutzdauer“). Um Ihre Plan-Bestätigung zu erhalten, müssen Sie das
erfasste Produkt und Ihre Registriernummer für den Plan („Vertragsnummer des Plans“) bei Apple
registrieren. Wenn Auto-Registrierung zur Verfügung steht, ist Ihr Original-Kaufbeleg Ihre Plan-
Bestätigung. Die Bedingungen dieses Plans, der Original-Kaufbeleg für Ihren Plan und die Plan-
Bestätigung sind jeweils Teil Ihres Dienstleistungsvertrages. Der Preis für den Plan ist im Original-
Kaufbeleg enthalten. Der unter dem Plan angebotene Schutzumfang für Hardware-Service und
technischen Support gilt zusätzlich zu dem Schutz, der durch eine Hersteller-Hardware-Garantie
und begleitenden technischen Support geleistet wird.
3. Was ist geschützt?
3.1 Hardware-Service
Wenn Sie während der Schutzdauer einen berechtigten Anspruch geltend machen,
indem Sie Apple darüber informieren, dass (i) ein Material- oder Herstellungsfehler in dem
erfassten Produkt aufgetreten ist oder (ii) dass die Kapazität einer erfassten iPod-Batterie zur
Speicherung elektrischer Energie fünfzig Prozent (50%) oder mehr von ihrer ursprünglichen
Spezifikation eingebüßt hat, wird Apple entweder (a) den Mangel kostenlos unter
Verwendung neuer oder wieder aufbereiteter Teile, die hinsichtlich der Leistungsfähigkeit
und der Zuverlässigkeit mit neuen Teilen gleichwertig sind, repariert oder (b) das erfasste
Produkt durch ein Austauschprodukt ersetzen, das entweder neu oder hinsichtlich der
Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit mit einem neuen gleichwertig und funktionell
dem Originalprodukt mindestens gleichwertig ist mit dem Originalprodukt. Wenn Apple das
erfasste Produkt austauscht, wird Apple Eigentümer des Originalprodukts und Sie Eigentümer
des Austauschprodukts; das Austauschprodukt genießt Schutz für die verbleibende
Schutzdauer des Plans.
3.2 Erfasste Produkte
Zusätzlich zu dem mit der Marke Apple versehenen Produkt und dem in der
Originalverpackung enthaltenen Zubehör umfasst „erfasste Produkte“ nach Maßgabe des
Plans auch Folgendes: