Briggs & Stratton 400000 - Manual (Page 79)

79
ru
Как запустить двигатель - Рис. 4
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
При запуске двигателя
•
‡бедитесь, …то све…а за¥игани , ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà топливного бака и
âîçäóμíûé фильт˜ (если установлен) наход тс на своих местах и
наде¥но зак˜еплены.
• ‹е п˜ове˜ йте иск˜у с вынутой све…ей за¥игани .
• ◊ слу…ае пе˜елива топлива в ка˜б˚˜ато˜е двигател , установите
âîçäóμíó˚ заслонку (если такова имеетс ) в поло¥ение OPEN/RUN
(›тк˜ыта/ˆàáîòà), пе˜еместите д˜оссельну˚ заслонку (если такова
имеетс ) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о) и заводите двигатель, пока он не
запуститс .
Выхлопные газы содержат окись углерода – бесцветный и не
имеющий запаха ядовитый газ.
Вдыхание окиси углерода (угарного газа) может вызвать рвоту,
потерю сознания или смерть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Запускайте и ˘ксплуати˜уйте двигатель вне помещени .
• ‹е запускайте двигатель в помещении да¥е п˜и отк˜ытых окнах и
две˜ х.
ВНИМАНИЕ: Данный двигатель поставл етс компанией Briggs & Stratton без
масла. fiе˜ед запуском двигател , об зательно залейте масло согласно
инст˜укци м насто щего ˜уководства. Если ◊ы запустите двигатель без масла,
то двигатель будет невосстановимо пов˜е¥ден, и ˘тот слу…ай не будет
пок˜ыватьс га˜антией.
Определите систему запуска
fiе˜ед запуском двигател вы дол¥ны оп˜еделить тип системы запуска,
используемой на âàμåì двигателе. ◊аμ двигатель имеет одну из следу˚щих
систем.
• Электронная система управления подачей топлива: ›тли…ительной
особенность˚ ˘лект˜онного блока уп˜авлени вл етс то, …то он
конт˜оли˜ует двигатель и темпе˜ату˜ный ˜е¥им. ¯тот тип двигател не
обо˜удован п˜айме˜ом или âîçäóμíîé заслонкой с ˜у…ным уп˜авлением.
• Система с воздушной заслонкой: данна система имеет âîçäóμíó˚
заслонку, используему˚ дл запуска двигател п˜и низких темпе˜ату˜ах.
‹екото˜ые модели име˚т отдельный о˜ган уп˜авлени âîçäóμíîé заслонкой,
в то в˜ем как д˜угие двигатели име˚т комбини˜ованный о˜ган уп˜авлени
âîçäóμíîé/д˜оссельной заслонки. ¯тот тип двигател не обо˜удован
п˜айме˜ом.
Дл запуска двигател выполните инст˜укции, относ щиес к âàμåìó типу
системы запуска.
Примечание: ‹екото˜ые двигатели и обо˜удование снаб¥ены о˜ганами
дистанционного уп˜авлени . яасательно ˜асполо¥ени и ˜аботы о˜ганов
дистанционного уп˜авлени смот˜ите ˜уководство по ˘ксплуатации дл
конк˜етного обо˜удовани .
Электронная система управления подачей
топлива - Рис.
4
1. fi˜ове˜ьте у˜овень масла. Смот˜ите ˜аздел Как проверить уровень
масла/долить масло.
2. ‡бедитесь, …то ˜ы…аги уп˜авлени п˜иводом обо˜удовани , если они
установлены, откл˚…ены.
3. fiîâå˜ните ˜у…ку к˜ана пода…и топлива (A), если такова имеетс , в
поло¥ение On (›тк˜ыто) (ˆис. 4).
4. fiе˜еместите ˜ы…аг уп˜авлени д˜осселем (B) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о)
¯ксплуати˜уйте двигатель с ˜ы…агом уп˜авлени д˜осселем в
поло¥ении FAST (Ÿûñò˜о) .
5. ‡становите выкл˚…атель ˘лект˜и…еского запуска (D) в поло¥ение on
(âêë)/start (пуск) (ˆис. 4).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток, то
посетите, по¥алуйста, наμ Web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или
позвоните по телефону
1-800-233-3723 (в СЖж).
ВНИМАНИЕ: Дл п˜одлени с˜ока слу¥бы ста˜те˜а используйте ко˜откие
циклы запуска (максимум, 5 секунд). Делайте паузу в одну минуту ме¥ду
циклами запуска.
Система с воздушной заслонкой - Рис. 4
1. fi˜ове˜ьте у˜овень масла. Смот˜ите ˜аздел Как проверить уровень
масла/долить масло.
2. ‡бедитесь, …то ˜ы…аги уп˜авлени п˜иводом обо˜удовани , если они
установлены, откл˚…ены.
3. fiîâå˜ните ˜у…ку к˜ана пода…и топлива (A), если такова имеетс , в
поло¥ение On (›тк˜ыто) (ˆис. 4).
4. fiе˜еместите ˜ы…аг уп˜авлени д˜осселем (B) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о)
¯ксплуати˜уйте двигатель с ˜ы…агом уп˜авлени д˜осселем в
поло¥ении FAST (Ÿûñò˜î) .
5. fiе˜еместите ˜ы…аг уп˜авлени âîçäóμíîé заслонкой (C), или
комбини˜ованный ˜ы…аг уп˜авлени âîçäóμíîé/д˜оссельной заслонки в
поло¥ение CHOKE (Зак˜ыто) .
Примечание: ›бы…но нет необходимости в д˜оссели˜овании п˜и пе˜езапуске
теплого двигател .
6. ‡становите выкл˚…атель ˘лект˜и…еского запуска (D) в поло¥ение on
(âêë)/start (пуск) (ˆис. 4).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток, то
посетите, по¥алуйста, наμ Web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или
позвоните по телефону
1-800-233-3723 (в СЖж).
ВНИМАНИЕ: Дл п˜одлени с˜ока слу¥бы ста˜те˜а используйте ко˜откие
циклы запуска (максимум, 5 секунд). Делайте паузу в одну минуту ме¥ду
циклами запуска.
7. fiîñëå того, как двигатель п˜ог˜еетс , пе˜еместите ˜ы…аг уп˜авлени
âîçäóμíîé заслонкой (C) в поло¥ение RUN (ˆàáîòà) .
Как остановить работу двигателя - Рис. 4
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
• ‹е пе˜емещайте ˜ы…аг âîçäóμíîé заслонки в зак˜ытое поло¥ение дл
останова двигател .
1. fiе˜еместите ˜ы…аг уп˜авлени д˜осселем в поло¥ение SLOW (flåäëåííî).
fiîâå˜ните кл˚… за¥игани (D) в поло¥ение OFF (◊ûêë) (ˆис. 4). ¤звлеките
кл˚… и х˜аните его в наде¥ном месте, недоступном дл детей.
2. fiîñëå останова двигател , пове˜ните топливный запо˜ный клапан (A), если
установлен, в зак˜ытое поло¥ение.
Техническое обслуживание
Используйте только оригинальные запасные части оборудования.
Использование неоригинальных деталей может привести к травмированию
людей, к нарушению работы и повреждению оборудования. я˜оме того,
использование нео˜игинальных деталей мо¥ет аннули˜овать ◊аμу га˜анти˚.
flы ˜екомендуем об˜ащатьс к л˚бому уполномо…енному се˜висному диле˜у от
компании Briggs & Stratton дл выполнени всех ˜абот по техни…ескому
обслу¥ивани˚ двигател и его компонентов.
ВНИМАНИЕ: ◊се компоненты, используемые дл сбо˜ки данного двигател ,
дол¥ны оставатьс на своем месте дл его надле¥ащей ˜аботы.
Устройство для снижения токсичности выхлопа
Обслуживание, замена или ремонт устройств и систем контроля эмиссии
могут выполняться любой мастерской или специалистом по ремонту не
автомобильных двигателей. ›днако, дл ∆бесплатного∆ обслу¥ивани
компонентов системы пони¥ени токси…ности выхлопа, ˘ти ˜аботы дол¥ны
выполн тьс диле˜ом, се˜тифици˜ованным заводом-изготовителем. Смот˜ите
га˜анти˚ на уст˜ойство дл сни¥ени токси…ности выхлопа.
Not for Reproduction