Philips SACD1000 - Manual (Page 59)

UTILISATION - AUDIO 59
Utilisation - Audio (Super Audio CD et CD)
Mise en place d’un disque SACD
ou CD audio
1 Appuyez sur / OPEN/CLOSE en façade du
lecteur. Le tiroir de chargement du disque s’ouvre.
2 Posez le disque dans le tiroir de chargement,
l’étiquette orientée vers le haut. Assurez-vous qu’il
est correctement mis en place dans l’évidement
prévu.
3 Repoussez doucement le tiroir ou appuyez sur la
touche / OPEN/CLOSE pour le refermer.
➤
READING (lecture) apparaît sur l’afficheur du
lecteur et dans la fenêtre d’état (si le téléviseur est
allumé).
Si un disque SACD est inséré, les différents modes audio
disponibles sur le disque seront affichés. Le mode audio
en cours apparaît tant sur l’afficheur du lecteur (signalé
par une puce) que sur l’écran (pour autant que le
téléviseur soit allumé).
Lecture d’un disque SACD ou
CD audio
● Appuyez sur 2 PLAY pour débuter la lecture.
➤ Pendant la lecture de disques Super Audio CD et
de disques audio, toutes les fonctions peuvent être
commandées à l’aide des touches de la
télécommande et de celles situées en façade du
lecteur.
➤ Si le téléviseur est allumé, l’écran Super Audio
CD ou CD audio apparaît.
➤ Pendant la lecture, le numéro de la plage en
cours et sa durée de lecture écoulée apparaissent
sur l’afficheur du lecteur (ainsi que sur l’écran de
télévision). Si vous effectuez un réglage par défaut
dans le menu Réglages préférentiels, concernant la
durée d’affichage (durée totale/durée restante), ce
dernier sera affiché pendant la lecture. Vous pouvez
sélectionner d’autres indications relatives à la durée
avec la touche DISPLAY sur la télécommande.
➤ Pendant la lecture d’un disque SACD, le mode
audio sélectionné apparaîtra à l’écran accompagné
d’une puce.
➤ Le nombre de canaux avant et Surround
apparaîtront également au début de chaque plage
(par exemple 3/2). Si un canal subwoofer est
présent, il sera également affiché (+1).
➤ Si un mode audio par défaut (stéréo/multicanal)
est sélectionné dans le menu Réglages préférentiels
et que ce mode n’est pas disponible sur le disque
inséré, la lecture commencera par le premier mode
audio disponible sur le disque.
➤ La lecture s’arrête à la fin du disque.
● Pour arrêter la lecture à n’importe quel moment,
appuyez sur 9 STOP.
➤ Le nombre de plages ainsi que la durée de lecture
totale apparaîtront sur l’afficheur du lecteur (et sur
l’écran de télévision).
Mode audio - lecture de disques SACD
● Appuyez sur SOUND MODE sur le lecteur ou sur
la télécommande afin de sélectionner le mode audio
souhaité :
Stéréo - reproduction en stéréo de disques Super
Audio.
Multicanal - reproduction en multicanal de disques
Super Audio.
CD - reproduction stéréo de CD courants
(appuyez d’abord sur 9 STOP et ensuite sur
SOUND MODE).
Les modes audio disponibles sur le disque apparaissent
sur l’afficheur. Lorsque vous sélectionnez ‘multicanal’,
assurez-vous que la configuration des enceintes est
adaptée à une reproduction multicanal.
Pause
● Appuyez sur ; PAUSE pendant la lecture.
● pour reprendre la lecture, appuyez sur 2 PLAY.
Recherche
● Pour procéder à une recherche vers l’avant ou
l’arrière sur le disque à quatre fois la vitesse
normale, appuyez sur les touches 5 REVERSE ou
6 FORWARD pendant la lecture.
➤ La recherche commence et le son est mis en
sourdine.
● Pour passer à huit fois la vitesse normale, réappuyez
sur 5 REVERSE ou 6 FORWARD.
➤ La recherche est effectuée à huit fois la vitesse
normale.
● Pour revenir à quatre fois la vitesse normale,
réappuyez sur5 REVERSE ou 6 FORWARD.
● Si le téléviseur est sous tension, la vitesse et le sens
de recherche apparaissent à l’écran chaque fois que
vous appuyez sur 5 REVERSE ou 6
FORWARD.
SACD
MCH
CD
STEREO
DSD
STOP PLAY PAUSE
REPEAT PREV NEXT
OPEN/CLOSE
Français
02_SACD1000_F_23801_D1 13-12-2000 09:03 Pagina 59