Philips SACD1000 - Manual (Page 51)

OPÉRATIONS PRÉALABLES 51
Connexion à un amplificateur/récepteur
équipé de Dolby Pro Logic
Pour un amplificateur/récepteur doté de Dolby
Surround, il vous suffit de connecter votre lecteur de
SACD de la façon décrite pour Dolby Pro Logic.
Son Dolby Pro Logic
1 Connectez les sorties audio gauche et droite pour
enceinte avant (1) aux prises correspondantes de
votre amplificateur/récepteur audio/vidéo Dolby Pro
Logic au moyen du câble audio fourni.
2 Réglez la sortie analogique sur Dolby Surround dans
le menu ‘Réglages préférentiels’.
Si votre amplificateur/récepteur est doté d’un
décodeur Dolby Digital
● Connectez le lecteur comme décrit au paragraphe
‘Connexion à un récepteur audio/(vidéo) doté d’un
décodeur multicanal’
Si vous connectez le lecteur à un téléviseur
équipé d’un décodeur Dolby Pro Logic
● Connectez le lecteur au téléviseur comme décrit au
paragraphe ‘Connexion à un téléviseur’.
Connexion à un appareil audio -
numérique
La sortie numérique du lecteur SACD1000 ne fournit
pas de signaux PCM (Pulse Code Modulation). Si votre
amplificateur/récepteur peut uniquement décoder des
signaux PCM et non les signaux multicanaux tels que
Dolby Digital, ne connectez pas votre lecteur de SACD
via l’entrée numérique. Ceci risquerait d’endommager
votre amplificateur et/ou vos haut-parleurs.
Connexion à un récepteur audio/(vidéo)
doté d’un décodeur multicanal (Dolby
Digital, MPEG 2 et DTS)
Son multicanal numérique (pas dans le cas d’un
SACD)
Vous devez posséder un récepteur A/V multicanal
acceptant au moins un des formats DVD audio,
reconnus par votre lecteur de SACD (MPEG 2, Dolby
Digital et DTS). Pour le vérifier, reportez-vous au mode
d’emploi du récepteur et aux logos présents en façade
du récepteur.
1 Connectez la sortie audio numérique (optique 4 ou
coaxiale 5) du lecteur à l’entrée correspondante du
récepteur au moyen d’un câble audio numérique
(coaxial) fourni. Le câble optique est disponible en
option.
Remarques :
- Si le format audio de la sortie numérique n’est pas adapté
aux possibilités de votre récepteur, ce dernier produira un son
fort et déformé. Le format audio du disque DVD en cours de
lecture est indiqué dans la fenêtre d’état lorsque l’on change
la langue de doublage.
- Le son Surround numérique à 6 canaux via une connexion
numérique est uniquement possible si votre récepteur est
équipé d’un décodeur multicanal numérique. Dans le cas
contraire, vous pouvez effectuer les connexions analogiques,
décrites au paragraphe ‘Connexion à un récepteur
audio/(vidéo) multicanal équipé de 6 connecteurs’ pour
obtenir un son Surround numérique à 6 canaux.
- Le son multicanal SACD ne peut être obtenu avec une
connexion numérique.
MAINS
VOLTAGE SELECTOR 100-120V 220-240V
1 2 3
SUBW RIGHT
GND
RIGHT SURR. LEFT SURR. CENTER LEFT
MULTICHANNEL AUDIO OUT
FILTER
DIG OUT OPT OUT
DIGITAL AUDIO OUT Dolby Digital/ DTS/MPEG only
( Y/C )
S-VIDEO L R (CVBS) VIDEO OUT AUDIO
STEREO OUT
1
2
Y CB CR
AMPLIFIER
4 5
Français
02_SACD1000_F_23801_D1 13-12-2000 09:03 Pagina 51