Philips SACD1000 - Manual (Page 57)

UTILISATION 57
Mode écoute nocturne
Optimise la dynamique du son en lecture à faible
volume. Ce réglage peut être uniquement utilisé avec les
disques compatibles avec cette fonction.
Réglage des enceintes
Réglage des enceintes, de la balance du volume et de la
durée de retard. Les réglages des enceintes sont
uniquement activés avec les sorties ‘Multichannel Audio
Out’. Ces réglages ne peuvent être utilisés pendant la
lecture en mode SACD stéréo ou son multicanal.
Karaoké
Activez ce réglage (ON) uniquement lors de la lecture
d’un disque DVD karaoké multicanal. Les canaux
karaoké du disque sont alors mixés afin d’obtenir un son
stéréo normal.
r Langue
Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, le
doublage et les sous-titres.
Langue des menus - Les menus à l’écran peuvent être
affichés en huit langues au choix.
Langue de doublage - Le doublage se fera dans la langue
de votre choix (et le menu du DVD s’affichera dans
cette même langue), pour autant qu’elle soit prévue sur
le disque en cours de lecture. Sinon, l’appareil choisira la
première langue présente sur le disque. Vous pouvez
choisir entre 16 langues de doublage.
Langue des sous-titres - Les sous-titres seront affichés
dans la langue de votre choix pour autant qu’elle soit
prévue sur le disque en cours de lecture. Sinon, l’appa-
reil choisira la première langue présente sur le disque.
Vous pouvez choisir entre 16 langues de sous-titres.
La langue de doublage et des sous-titres peut également
être adaptée via la barre de menus à l’écran.
s Fonctions
Mode audio (SACD uniquement)
Sélection du mode audio SACD par défaut : stéréo ou
multicanal. Le réglage du mode audio peut être modifié
pendant la lecture à l’aide de la touche Sound Mode sur
le lecteur ou sur la télécommande. Si vous sélectionnez
le mode multicanal, assurez-vous que le mode audio est
prévu pour la reproduction multicanal.
Contrôle d’accès (DVD/CD-Vidéo CD-Vidéo
uniquement)
Le contrôle d’accès englobe les fonctions suivantes :
Verrouillage du disque - Lorsque le verrouillage du disque
est activé, un code à 4 chiffres doit être composé pour
pouvoir lire les disques.
Contrôle parental - Lecture conditionnelle des disques
DVD comportant des informations sous contrôle
parental.
Fenêtre d’état
Informe sur l’état en cours du lecteur et est affichée en
même temps que la barre de menus. En mode arrêt, elle
s’affiche avec la ‘zone de réaction provisoire’ de l’écran
par défaut (reportez-vous au chapitre ‘Informations
relatives à la fonction de réglage à l’écran’). Par défaut,
l’affichage de cette fenêtre est activé (ON) ; pour le
désactiver, sélectionnez OFF.
Veille faible consommation
Lorsque cette option est activée (ON), le lecteur
commute en mode de veille faible consommation
lorsque l’on appuie sur la touche de veille (sur la
télécommande). Dans ce mode, il n’est pas possible
d’utiliser la fiche péritélévision AUX-I/O. Tout appareil
externe connecté à cette prise est ignoré.
off 1 no off
SACD stereo
SACD multicanal
Controle d acces
Fenetre etat
Veille economique
Mode son
Affichage
PBC
Haut parleurs Reglages
Avant G D
Centre
Arriere G
Arriere D
SubWoofer
Appuyez sur OK pour Sortir
Français
02_SACD1000_F_23801_D1 13-12-2000 09:03 Pagina 57