Vitek VT-3480 GY - Manual (Page 23)

DEUTSCH
23
Title name – Titel.
Album name – Albumtitel.
Artist name – Artist.
Hinweis
• Die Kenndaten Title name (Titel), Artist
(Artist), Album name (Albumtitel) werden
nur in dem Fall gezeigt, wenn Sie bei der
Brennung der CD angegeben waren.
Kompliziertere Funktionen bei der Wiedergabe
CD oder MP3/WMA
Wiederholung und zufällige Wiedergabe
Man kann alle Tracks oder eingegebene
Reihenfolge der Tracks wiederholen. Man
kann auch den automatische Betrieb der
zufälligen Wiedergabe einschalten.
1. Während der CDWiedergabe oder im
Betrieb der Unterbrechung der Wiedergabe
drücken Sie die Taste «REPEAT/RANDOM»
um den Betrieb «REPEAT» 1 zu starten (1
Träck wiederholen).
REPEAT/
RANDOM
2. Bei jedem nächsten Drücken der Taste wird
der Wiedergabebetrieb sich auf folgende
Weise ändern:
Bei der CDWiedergabe werden die verschie-
dene Wiederholungsbetriebe und Betriebe der
zufällige Wiedergabe sich in folgender Reihen-
folege umstellen:
REPEAT 1 – einen Track wiederholen.
REPEAT ALL – alle Tracks der CD wiederholen.
RANDOM – zufällige Wiedergabe.
NORMAL – normele Reihenfolge der Wieder-
gabe
Bei der Wiedergabe der MP3/WMA werden ver-
schiedene Wiederholungsbetriebe und Betrie-
be der zufälligen Wiedergabe sich in folgender
Reihenfolege umstellen:
REPEAT 1 – einen Track wiederholen.
REPEAT ALL – alle Tracks der CD wiederholen.
REPEAT FOLDER– alle Tracks des Folders wie-
derholen.
RANDOM – zufällige Wiedergabe.
NORMAL – normele Reihenfolge der Wieder-
gabe
Bemerkungen
• Mit der Betätigung der Taste «»
während der CDWiedergabe, kann man
zum nächsten Track, der zufällig gewählt
wird, übergehen. Die Taste «» im
Gegenteil erlaubt nicht zum vorherigen
Track in diesem Betrieb zurückzukehren,
statt dessen beginnt das System diesen
Track vom Anfang an zu wiedergeben.
• Im Betrieb der zufälligen Wiedergabe
wählt das System den nächstenTrack
automatisch (man kann diesen Prozess
nicht beeinflüssen).
Achtung!
Um die Wiederholung oder zufällige Wiederga-
be zu unterbrechen drücken Sie die Taste «»
(Stop), sonst wird die Wiedergabe ohne Unter-
brechung laufen.
Hinweise
• Dieses System unterstützt nur die Formate
«MPEG1 Audio Layer3» (mit den Digitalisie
rungfrequenzen 32, 44.1, 48 kHz), «MPEG2
Audio Layer3», «MPEG2.5 Audio Layer3»
und MP1, das Format MP2 wird nicht
unterstützt.
• Die Reihenfolge der Wiedergabe der
MP3Files hängt von den Einstellungen der
Systemunterlage, mit deren Hilfe die CD
gebrannt war.
3480.indd 23 23.04.2007 16:03:04