Vitek VT-3480 GY - Manual (Page 21)

DEUTSCH
2
Wartenbetrieb (Standby). Drücken Sie die Taste
„ON/STANDBY“, um den Arbeitsbetrieb einzu-
schalten.
Nach der Benutzung
Schalten Sie den Wartenbetrieb (Standby) mit
dem Drücken der Taste „ON/STANDBY“ ein. In
diesem Betrieb leuchtet der rote Anzeige.
Lautstärkeregelung
Die Lautstärke wird mit Hilfe der Taste „VOLU-
ME+“ oder „VOLUME„ geregelt.
Equalizer
Wenn die Taste „EQ“ (Equalizer) gedrückt ist, so
wird der laufende Equalizertyp auf dem Display
gezeigt. Um Equalizertyp zu wechseln, drücken
Sie die Taste einiege Male.
Verstärkung der Bässe (XBass)
Um die Tiefen zu verstärken, drücken Sie die
Taste „XBass“
Wiedergabe CD oder MP3 /WMA
Hören der CD oder MP3/WMA
Dieses System ist für die Wiedergabe der stan-
dartisierten CD, CDR/RW im Format audio CD
und CDR/RW, die MP3 oder WMAFile enthal-
ten, zugeordnet (die Aufnahme ist nicht vorge-
sehen). Manchmal ist die Wiedergabe einiegen
audio CDR oder CDRW ist unmöglich, auf
Grund des Zustandes der CD selbst oder des
Aufnahmegeräts.
MP3
MP3 – ist das Format der Audiosignalkompres-
sion, das die hohe Klanggüte bei der wesentli-
chen Verringerung der Filegröße erhalten hilft.
• Dieses System arbeitet mit den Files im
Format MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer
3, und VBR Files (VARIABLE BITRATE
– Wechselende Bitrate), (Variante der
Kodierung in MPEG2)
• Während der Wiedergabe der VBRFile
können die Angaben des Zeitzählers mit der
reale Zeit, die seit dem Wiedergabebeginn
vergangen ist; nicht übereinstimmen.
• MP3 unterhält die Aufnahmen mit dem
Bitrate von 32 bis 320 Kilobit pro Sekunde.
WMA
WMAFiles – sind die Files des Advanced Sy-
stem Formats, die die Audiofiles, die mit Hilfe
des Programmes Windows Media Audio verrin-
gert worden, einschließen. Das Format WMA
wurde von der Gesellschaft Microsoft für das
Softwareprodukt Windows Media Player ent-
wickelt.
• Bei der Wiedergabe der MP3 oder WMA
leuchtet die Anzeige „MP3“ oder „WMA“
• WMA unterhält die Aufnahmen mit dem
Bitrate von 64 bis 160 Kilobit pro Sekunde.
Wiedergabe
1. Drücken Sie die Taste „ON/STANDBY“ um
das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste «CD /II».
3. Öffnen Sie den Deckel des CDFachs mit
dem Drücken des rechten unteren Eckels
[siehe die Aufschrift «PUSH OPEN/CLOSE»
(drücken Sie um zu öffnen/schliessen)].
4. Legen Sie die CD mit dem Label nach oben
ins Fach ein.
Vorsichtig legen Sie CD (besonders 8Zentime-
ter CD) in die Vertiefung ditekt in die Mitte.
5. Sclißen Sie den Deckel.
6. Um die Wiedergabe zu starten drücken Sie
die Taste «CD /II».
Unterbrechen der Wiedergabe
Drücken Sie die Taste «» (Stop)
Entnehmen der CD
Unterbrechen Sie die Wiedergabe, drücken Sie
auf die rechte Seite des Deckels und entfernen
Sie die CD.
Achtung!
• Legen Sie auf keinen Fall zwei CD
gleichzeitig in das CDFach ein.
• Verwenden Sie die nichtstandart CDs nicht,
das kann zu den Störungen des Geräts
führen.
• Entstehen während der Wiedergabe die
Störungen von den in der Nähe stähenden
Radioempfänger oder Fernseher, so stellen
Sie das Tonbandgerät etwas weiter von der
Störungsquelle.
• Die Wiedergabe ist in folgenden Fällen
unmöglich: wenn die CD beschädigt,
gekrazt, verschmutzt ist oder mit dem Label
nach unten eingelegt ist.
3480.indd 21 23.04.2007 16:03:03