Nokia N75 - Manual (Page 234)

Rea
liz
ar
lla
m
a
da
s
201
Realizar una llamada usando una etiqueta de voz
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil
en un entorno ruidoso o durante una situación de
emergencia, por lo que no debe confiar únicamente
en la marcación por voz en todos los casos.
Cuando usa la marcación por voz, el altavoz está en uso.
Sujete el dispositivo a una corta distancia de usted cuando
pronuncie la etiqueta de voz.
1 Para comenzar la marcación por voz, en el modo
standby, mantenga pulsada . Para comenzar la
marcación por voz con la tapa cerrada, mantenga
pulsada
. Si está usando un auricular compatible
con la tecla del auricular, mantenga pulsada esta tecla
para iniciar la marcación por voz.
2 El dispositivo emite un tono breve y Hable ahora
aparece en la pantalla. Pronuncie claramente el nombre
o sobrenombre que se guardó en la tarjeta de dirección.
3 El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada
para la dirección que reconoció en el idioma
seleccionado del dispositivo y muestra el nombre y
número. Tras un tiempo de espera de 2,5 segundos,
el dispositivo marca el número.
Si la dirección reconocida no es correcta, seleccione
Siguiente para ver una lista de otras coincidencias o
Cancelar para cancelar la marcación por voz.
Si se guardaron varios números con el mismo nombre, el
dispositivo selecciona el número predeterminado, si se
configuró. En caso contrario, el dispositivo selecciona el
primer número disponible entre los siguientes:
Celular ,
Celular (casa) , Celular (oficina) , Teléfono , Teléfono
(casa) y Teléfono (oficina) .
Contestar o rechazar una llamada
Para contestar una llamada, pulse .
Para silenciar el tono de timbre cuando hay una llamada
entrante, seleccione
Silencio .
Si no desea responder una llamada, pulse . Si activó la
función Desvío llamadas > Si está ocupado para desviar
llamadas, rechazar una llamada entrante también la desvía.
Consulte "Desvío de llamadas," pág. 230.
Cuando rechaza una llamada entrante, puede enviarle un
mensaje de texto a la persona que llama para informarle por
qué no puede responder la llamada. Seleccione
Opciones >
Enviar mensaje de texto . Puede editar el texto antes de
enviarlo. Para configurar esta opción y escribir un mensaje
de texto estándar, consulte "Configuraciones de llamada,"
pág. 224.
Llamada en espera
Puede responder una llamada mientras tiene otra llamada
en curso, si activó
Llamada en espera en Herramientas >
Configuraciones > Llamada > Llamada en espera . La
función de llamada en espera es un servicio de red.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 201 Monday, April 2, 2007 3:31 PM