Nokia N75 - Manual (Page 225)

Men
saje
s
192
Validez del mensaje : seleccione por cuánto tiempo el centro
de mensajes reenviará su mensaje si el primer intento no
se logra (servicio de red). Si no se puede encontrar al
destinatario dentro del período de validez, el mensaje se
elimina del centro de mensajes.
Mens. enviado como : cambie esta opción solamente si
está seguro de que su centro de mensajes puede convertir
mensajes de texto en estos otros formatos. Comuníquese
con su operador de red.
Conex. preferida : seleccione la conexión que se usa para
enviar mensajes de texto: red GSM o paquete de datos,
si la red los admite. Consulte "Conexión," pág. 225.
Resp.mismo centro : seleccione si desea enviar el mensaje
de respuesta usando el mismo número de centro de mensajes
de texto (servicio de red).
Mensajes multimedia
Pulse y seleccione Mensajes > Opciones >
Configuraciones > Mensaje multimedia y alguna
de las siguientes opciones:
Tamaño de imagen : defina el tamaño de la imagen en un
mensaje multimedia: Original (aparece sólo cuando el
Modo de creación MMS está configurado en Guiado o
Libre ), Pequeño o Grande .
Modo creación MMS : si selecciona Dirigido , el dispositivo
le informa si usted trata de enviar un mensaje que el
destinatario no puede admitir. Si selecciona
Restringido , el
dispositivo evitará el envío de mensajes que no se admiten.
Punto acceso en uso : seleccione el punto de acceso que
usará como la conexión preferida para el centro de
mensajes multimedia.
Recuperación multim. : seleccione cómo desea recibir los
mensajes multimedia. Para recuperar automáticamente
nuevos mensajes multimedia en todo momento, seleccione
Auto. en red domést. Fuera de su red doméstica, recibirá
una notificación indicando que hay un mensaje multimedia
que puede recuperar del centro de mensajes multimedia.
Si selecciona Recuperación multim.
Si selecciona Recuperación multim. > Auto. en red
domést. , el dispositivo realiza una conexión de paquete de
datos activa automáticamente para recuperar mensajes
dentro y fuera de la red doméstica.
Permitir mens. anónimos : seleccione si desea rechazar los
mensajes de remitentes anónimos.
Recibir publicidad : defina si desea recibir publicidad en
mensajes multimedia.
Informe de entrega : seleccione si desea que el estado del
mensaje enviado aparezca en el registro (servicio de red). Es
posible que no pueda recibir un informe de entrega de un
mensaje multimedia que se envío a una dirección de e-mail.
N75.EN_ESv1_BIL_9252942.book Page 192 Monday, April 2, 2007 3:31 PM