Nokia N97 - Manual (Page 272)

Nokia Maps
Acerca de Mapas
Seleccione Menú > Mapas .
Con Mapas, puede ver su ubicación actual en el mapa,
explorar mapas de diferentes ciudades y países, buscar
lugares, planificar rutas desde una ubicación a otra,
guardar ubicaciones y enviarlas a dispositivos
compatibles. También puede adquirir servicios de
información de tráfico y navegación, si están
disponibles para su país o región.
Cuando use Mapas por primera vez, es posible que deba
seleccionar un punto de acceso a Internet para
descargar mapas.
Si tiene una conexión de datos activa y explora el mapa
en la pantalla, se descarga automáticamente un nuevo
mapa si explora un área que no está cubierta por los
mapas que ya se han descargado. También puede usar
el software para PC Nokia Map Loader para descargar
mapas. Para instalar Nokia Map Loader en una
computadora compatible, visite www.nokia.com/
maps (en inglés).
Sugerencia: Para evitar costos de transferencia
de datos, también puede usar Mapas sin
conexión a Internet y explorar los mapas que
están almacenados en su dispositivo o en la
tarjeta de memoria, si cuenta con una en el
dispositivo.
Nota: La descarga de contenido como mapas,
imágenes satelitales, archivos de voz, guías o
información de tráfico puede involucrar la transmisión
de grandes cantidades de datos (servicio de red).
En cierta medida, casi todos los sistemas de cartografía
digital son imprecisos e incompletos. Nunca dependa
únicamente de la cartografía que descarga para este
dispositivo.
Posicionamiento de red
Puede usar la red móvil para buscar su ubicación
actual. Esto es más rápido, pero menos exacto que con
el GPS, y no puede usar la ubicación como un punto de
inicio para la navegación.
Seleccione
Menú > Mapas .
Usar la red móvil para el posicionamiento —
Seleccione el método de posicionamiento basado en la
red en las configuraciones del dispositivo.
104
Nokia Maps