beautypg.com

Soluciones de accesibilidad, Aprovechar mejor el dispositivo, Actualizar el software del dispositivo – Nokia N97 User Manual

Page 180: Actualizaciones de software por aire, Bu sc ar ay ud a

background image

Puede encontrar enlaces a temas relacionados al final

del texto de ayuda. Si selecciona una palabra

subrayada, se muestra una breve explicación. Los

textos de ayuda usan los siguientes indicadores:

Enlace a un tema de ayuda relacionado. Enlace a la

aplicación analizada.
Mientras lee las instrucciones, para alternar entre los

textos de ayuda y la aplicación abierta en segundo

plano, seleccione

Opciones

>

Mostrar aplic.

abiertas

y la aplicación deseada.

Soluciones de accesibilidad

Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos

móviles fáciles de usar para todas las personas,

incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para

obtener más información, consulte el sitio Web de

Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).

Aprovechar mejor el

dispositivo

Existen diversas aplicaciones proporcionadas por

Nokia y por desarrolladores de software de terceros

que le permiten aprovechar mejor las capacidades de

su dispositivo. Para buscar y descargar aplicaciones,

visite la Tienda Ovi en store.ovi.com. Estas aplicaciones

se explican en las guías que están disponibles en las

páginas de asistencia del producto en

www.nokia.com/support (en inglés) para Estados

Unidos o www.nokia-latinoamerica.com/soporte para

Latinoamérica.

Actualizar el software del

dispositivo

Actualizaciones de software por

aire

Seleccione

Menú

>

Aplicaciones

>

Actualiz. SW

.

Con Actualización de software (servicio de red), puede

comprobar si hay actualizaciones disponibles para las

aplicaciones o el software del dispositivo y

descargarlas en su dispositivo.
La descarga de actualizaciones de software puede

involucrar la transmisión de grandes cantidades de

datos (servicio de red).
Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga

energía suficiente o conecte el cargador antes de

comenzar la actualización.

Aviso: Cuando instale una actualización de

software, no podrá usar el dispositivo, ni para realizar

llamadas de emergencia, hasta que concluya la

instalación y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de

12

Bu

sc

ar

ay

ud

a