Toshiba Portege 3440 - Manual (Page 87)

6-16 Alimentación y modos de activación Manual del usuario
Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP
Modo Hibernation (Hibernación)
La función Hibernation (Hibernación) guarda el contenido de la memoria
en el disco duro cuando se apaga el ordenador. La próxima vez que se
encienda el ordenador, se restaurará el estado anterior.
Estas son las ventajas de la función Hibernation:
„ Guarda los datos en el disco duro cuando el ordenador se apaga
automáticamente debido al bajo nivel de carga de la batería.
„ Permite regresar al entorno de trabajo anterior de forma inmediata al
encender el ordenador.
„ Permite configurar la función Auto Off Time (hora de apagado
automático), que ahorra energía al apagar el sistema cuando el
ordenador no recibe ninguna entrada durante el período de tiempo
especificado.
„ Permite utilizar la función de encendido/apagado mediante el panel.
La función Hibernation (Hibernación) consume mucha menos energía que
la función Resume (Suspender). Si utiliza el ordenador alimentado
mediante batería, es recomendable utilizar la función de Hibernation
(Hibernación). El ordenador arranca más rápido en modo Resume que en
modo Hibernation (Hibernación). Si utiliza el ordenador alimentado
mediante el adaptador de CA, ahorrará tiempo con el modo Resume.
Apagado del ordenador en el modo Hibernation
(Hibernación)
Para apagar el ordenador en el modo Hibernation (Hibernación), siga
estos pasos.
1. Guarde los datos en el disco duro o en un disquete.
2. Compruebe el indicador de Disco para asegurarse de que ha
concluido toda la actividad de discos.
Si apaga el ordenador mientras éste accede a un disco, podría dañar el
disco o la unidad o provocar una pérdida de datos.
3. Apague el ordenador. Asegúrese de que el indicador de Alimentación
está apagado.
4. Apague todos los dispositivos periféricos conectados al ordenador.
No encienda el ordenador de nuevo inmediatamente. Espere unos
segundos para hacerlo.