Toshiba Portege 3440 User Manual
Page 23

1-8 Introducción
Manual del usuario
Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP
Encendido
automático
Esta función permite establecer una hora y una
fecha para que el ordenador se encienda
automáticamente. Esta función resulta útil para
recibir comunicaciones remotas mientras usted
duerme o no puede estar junto al ordenador. Si
utiliza Windows 95/NT, puede especificar la hora
en el elemento Encendido automático de
Propiedades de ahorro de energía. Si utiliza
Windows 98/2000, puede especificar la
configuración en las Tareas programadas.
Resume
(Reanudación,
Suspender)
Si tiene que interrumpir su trabajo, puede apagar
el ordenador sin necesidad de salir del software
que esté usando. Los datos se mantienen en la
memoria principal. Al encender el ordenador de
nuevo, podrá continuar el trabajo en el lugar en
que lo dejó.
El modo Resume (Reanudación) se denomina Suspender en
Windows 95/NT y Windows 98/2000. Las funciones son básicamente las
mismas.
Hibernación
Esta función permite apagar el ordenador sin
salir del software que esté utilizando. El
contenido de la memoria principal se guarda en
el disco duro, de manera que, cuando vuelva a
encender el ordenador, pueda continuar su
trabajo en el lugar en que lo interrumpió.
Reducción del calor
Para evitar que se recaliente la CPU, el
procesador incluye un detector interno de
temperatura. Si la temperatura supera un nivel
determinado, el ventilador de refrigeración se
activa o la velocidad de procesamiento
disminuye. Puede utilizar TSETUP para
seleccionar si la temperatura de la CPU debe
controlarse mediante la activación del ventilador
(Performance, rendimiento) o reduciendo la
velocidad de la CPU en primer lugar y,
seguidamente, si es preciso, encendiendo el
ventilador (Quiet, silencio).