Pioneer VSX-D2011-S - Manual (Page 42)

42
Sp
1 CHANNEL LEVEL debería estar seleccio-
nado. Si no lo está utilice los botones
5∞
para seleccionarlo y pulse ENTER.
2 Hay dos modos de ajustar CHANNEL
LEVEL: MANUAL o AUTO. Seleccione un
modo de ajuste con los botones
5∞ y
pulse ENTER.
Se emitirán tonos de prueba.
¡ATENCIÓN!: ¡Esté preparado! Los tonos de prueba se
emiten a un alto nivel de volumen.
El MASTER VOLUME gira a la posición de referencia (0 dB)
y la pantalla del receptor parpadea TEST TONE. Después de
unos pocos segundos se emite el tono de prueba.
MANUAL: mueve el tono de prueba manualmente y ajusta
el nivel de los canales.
AUTO: el tono de prueba se mueve solo y usted ajusta los
niveles.
3 Ajuste el nivel de los altavoces con las
instrucciones siguientes para el método
que elija.
Ajuste el nivel de canales desde –10 dB a +10 dB en
incrementos de 0,5 dB.
El valor de ajuste por defecto es 0 dB.
En modo MANUAL (tono de prueba manual)
Para cambiar el tono de prueba entre cada altavoz utilice los
botones
5∞ y pulse ENTER. Ajuste el nivel de cada altavoz
utilizando los botones
5∞ y pulse ENTER. Cuando termine
vaya al paso 4.
En modo AUTO (tono de prueba automático)
Este modo cambia el tono de prueba entre cada altavoz
automáticamente. La salida del tono de prueba recorre los
altavoces en el orden siguiente:
FRONT
L
FRONT
R
SURROUND
R
SURROUND
L
SURRBACK
R
SURRBACK
L
CENTER
SUB
WOOFER
Ajuste el nivel de cada altavoz utilizando los botones
5∞
cuando se emita el tono de prueba y espere a que cambie al
siguiente altavoz. Cuando termine vaya al paso 5.
Si desea cambiar un ajuste antes de seguir necesita
terminar el procedimiento y comenzar desde el paso 1.
4 Cuando tenga los niveles que desea pulse
ENTER. EXIT debería estar seleccionado
(si no lo está selecciónelo con los
botones
5∞).
5 Pulse ENTER.
A continuación, proceda con el CHANNEL DELAY en la página
siguiente.
CHANNEL LEVEL (Balance de canales)
Los pasos siguientes le muestran cómo equilibrar el nivel de salida de sonido de sus altavoces. Un correcto
balance de los altavoces es esencial para obtener un sonido surround de alta calidad. Si continúa desde
SPEAKER SETTING vaya al paso 1. Si comienza de cero, lleve a cabo primero los pasos 1–2 de la página 39.
• Si su realzador de graves tiene control de
volumen, ajústelo en la posición central an-
tes de realizar estas operaciones.
• Si está utilizando un medidor de nivel de
presión acústica (SPL) tome las lecturas
desde su posición de audición principal y
ajuste el nivel de cada altavoz a 75 dB SPL
(ponderación de curvatura/lectura lenta).
• El volumen del tono de prueba del realzador
de graves tiende a sonar más bajo de lo que
es en realidad. Quizá necesite ajustar el nivel
tras probar su sistema con una pista de
sonido real.
2
Normal
[ Speaker Setting ]
[
Channel Level ]
[ Channel Delay ]
[ Exit ]
1
Channel Level
Test Tone [
Manual ]
[Auto]
[Exit ]
+ 1. 5dB
+ 1. 5dB
+ 2. 0dB
- 3. 5dB
- 1. 5dB
+ 3. 0dB
+ 2. 0dB
+ 10. 0dB
Channel Level
Front [ ]
Center [ ]
Front [ ]
Surround [ ]
SurrBack [ ]
SurrBack [ ]
Surround [ ]
Subwoofer [ ]
[Exit ]
L
R
R
R
L
L
3
en ajuste MANUAL
+ 1. 5dB
+ 1. 5dB
+ 2. 0dB
- 3. 5dB
- 1. 5dB
+ 3. 0dB
+ 2. 0dB
+ 10. 0dB
Channel Level
Front [ ]
Center [ ]
Front [ ]
Surround [ ]
SurrBack [ ]
SurrBack [ ]
Surround [ ]
Subwoofer [ ]
Set OK =Push Enter
L
R
R
R
L
L
4
en ajuste AUTO
memo
Configuración para sonido surround
VIDEO SEL HI-BIT
DIRECT ACCESS SEARCH MODE
– + 10 DISC
ENTER 9 0
SYSTEM SETUP
TUNER EDIT TRACK
MENU
GUIDE
TOP MENU
MPX
AUDIO
EXIT
RETURN
ENTER
¶
TUNING –
1
TEXT ON RF ATT DISP MODE
TUNING +
¡
8
3
SUB TITLE
BAND
1-5
+ 1. 5dB
+ 1. 5dB
+ 2. 0dB
- 3. 5dB
- 1. 5dB
+ 3. 0dB
+ 2. 0dB
+ 10. 0dB
Channel Level
Front [ ]
Center [ ]
Front [ ]
Surround [ ]
SurrBack [ ]
SurrBack [ ]
Surround [ ]
Subwoofer [ ]
[ Exit ]
L
R
R
R
L
L
1-5
STANDBY/ON
MOVIE MUSIC
MULTI JOG
ENTER
STANDBY
PHONES SPEAKERS
SIGNAL
SELECT SB CH
MODE HI-BIT HI-SAMPLING SET UP RETURN
TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE
BAND MULTI JOG CONTROL