Pioneer VSX-D2011-S - Manual (Page 10)

10
Sp
Antes de efectuar o modificar las conexiones, apague y desconecte el cable de alimentación de la toma
de CA.
Guía rápida de utilización Parte 1
1 1 1 1 1 Conexión de su reproductor DVD y TV
A fin de escuchar bandas sonoras Dolby Digital/DTS, esenciales en su sistema de cine en casa, necesita
conectar su reproductor DVD con conexiones de audio digital. Puede hacerlo mediante una conexión coaxial u
óptica, no necesita hacer ambas. La calidad de estos dos tipos de conexión es la misma pero como algunos
reproductores DVD sólo tienen un tipo de terminal digital tendrá que comprobar cuál es la suya y conectar el
terminal apropiado en el receptor. A fin de hacerlo necesitará el cable correcto. Para conexiones coaxiales puede
utilizar cable habitual de vídeo RCA o cables coaxiales específicamente fabricados, ya que tienen el mismo tipo
de conector. Para conexiones ópticas necesitará un cable óptico especial que puede comprar en un
establecimiento local. Para más información sobre cables e hilos consulte la página 23. También debe conectar
su reproductor DVD con conexiones de audio analógicas. Utilice cables estéreo RCA normales para estas
conexiones. Conecte también la conexión de vídeo de su reproductor DVD y su TV a este receptor. Para su TV lo
más fácil es utilizar cable de vídeo RCA compuesto normal, como se indica más adelante. Es importante que
conecte su TV (o monitor) para ver imagen de vídeo además de las visualizaciones en pantalla (OSDs) que
muestra este receptor (para más información consulte la página 16).
Conexiones digitales
Algunos reproductores DVD cuentan con terminales coaxiales y ópticas, pero no hace falta conectar ambas. Si
su reproductor DVD tiene un terminal coaxial (no una salida sólo PCM) para la salida de audio, conéctela
utilizando este terminal. Consulte el diagrama siguiente. Se trata del mejor de los casos, ya que podrá seguir los
ajustes por defecto de este receptor y no necesitará asignar las entradas digitales (debería utilizar DIGITAL IN 3).
Si su reproductor DVD sólo tiene un terminal óptico para la salida de audio puede conectarlo utilizando uno de
los terminales DIGITAL IN entre 1-2 (por ejemplo, DIGITAL IN 2). En este caso necesitará asignar la entrada di-
gital (lo cual significa decir al receptor qué entrada utilizó usted para su audio digital DVD). Consulte la página 12.
IN
(TV/
SAT)
1
IN
(CD-R/
TAPE1)
2
IN 3
(DVD/
LD)
IN 4
(CD)
OUTPUT
DIGITAL
AUDIO
L
R
ANALOG
VIDEO
OUT
VIDEO
·
ª
·
ª
R L R R L L FRONT CENTER SURROUND SURROUND
BACK
AC OUTLET
PCM/
2DIGITAL /
DTS/MPEG
OUT1
OUT2
IN
R L
(TV/
SAT)
1
IN 1
IN 2
IN (CD-R/
TAPE1)
2
IN 3
(DVD/
LD)
IN 4
(CD)
USB
AUDIO
PLAY
PLAY
CD-R/ TAPE1 VCR1/ DVR
TV/ SAT IN
DVD/ LD IN
SUR- ROUND BACK
(Single)
(DVD/LD)
(TV/SAT)
FRONT
CENTER
SUR- ROUND
SUB WOOFER
PRE OUT
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
VCR2
CD
PHONO/ LINE
DIGITAL AUDIO AUDIO VIDEO
IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO S VIDEO
MD/ TAPE2
REC
REC
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
MULTI CH IN
OUT
IN
MONITOR OUT 1
MONITOR OUT 2 CONTROL
R L R L
L R
L R
L R
ASSIGNABLE ASSIGNABLE
SUR- ROUND BACK
SUR- ROUND
FRONT
SUB WOOF- ER
CEN- TER
L R
L R
L R
75 Ω
ANTENNA AM LOOP
FM UNBAL
VIDEO INPUT
DVD/
LD
IN
VIDEO S VIDEO
R L
L
R
MONITOR OUT 1
R L
(no una salida sólo
PCM)
Sólo necesita realizar una
conexión DIGITAL.
Cable de vídeo RCA Cable estéreo RCA
Reproductor de DVDs
Cable de vídeo RCA
Cable coaxial
Cable óptico