Pioneer VSX-D2011-S - Manual (Page 18)

18
Sp
Conexión de VCRs o DVRs
Antes de efectuar o modificar las conexiones, apague y desconecte el cable de alimentación de la toma
de CA.
Conecte la salida de vídeo de su VCR/DVR empleando cables de S vídeo o de vídeo compuesto, dependi-
endo de cómo conectara el receptor a su televisor (consulte la página 16). Utilice cables de audio analógi-
co para la señal de audio. Para grabar, también necesita conectar un grupo de salidas de audio/vídeo del
receptor a las entradas de audio/vídeo de su VCR/DVR. Recuerde que para grabar vídeo de un compo-
nente fuente, las conexiones de vídeo de la fuente al receptor y del receptor a la grabadora deben ser del
mismo tipo.
*Las flechas indican la dirección de la señal.
¡Cuidado! Para reproductores DVD portátiles necesitará
un cable óptico especializado (para el audio) que tenga
un miniconector óptico en un extremo y un conector
óptico normal en el otro.
Conexión de un componente de vídeo al panel frontal
Conecte un reproductor DVD portátil, consola de vídeojuegos o cualquier componente de vídeo al panel
frontal como se indica aquí. Se accede a las conexiones de vídeo a través del selector de entrada del panel
frontal como VIDEO.
*Las flechas indican la dirección de la señal.
memo
No puede asignar la entrada digital en el panel frontal. Si desea aprender más sobre este
proceso consulte “Asignación de entradas digitales” en la página 91.
PCM/
2DIGITAL /
DTS/MPEG
OUT1
OUT2
IN
R L
(TV/
SAT)
1
IN 1
IN 2
IN
(CD-R/
TAPE1)
2
IN 3
(DVD/
LD)
IN 4
(CD)
USB
AUDIO
PLAY
PLAY
CD-R/
TAPE1
VCR1/
DVR
TV/
SAT
IN
DVD/
LD
IN
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
(DVD/LD)
(TV/SAT)
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUB
WOOFER
PRE OUT
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
VCR2
CD
PHONO/
LINE
DIGITAL AUDIO AUDIO VIDEO
IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO S VIDEO
MD/
TAPE2
REC
REC
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
MULTI CH IN
OUT
IN
MONITOR OUT 1
MONITOR OUT 2 CONTROL
75 Ω
ANTENNA
AM LOOP
FM UNBAL
R L R L
L R
L R
L R
ASSIGNABLE
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
FRONT
SUB
WOOF-
ER
CEN-
TER
L R
L R
L R
VCR 1/DVR
S-VIDEO
VIDEO VIDEO
S-VIDEO
L
R
L
R
OUT IN
OUT IN
VCR 2
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
L
R
L
R
DIGITAL IN S-VIDEO VIDEO
VIDEO INPUT
AUDIO L R
SELECT
STATION TUNING CHARACTER/
SEARCH
EON
MODE
AUDIO-IN/OUT VIDEO-IN/OUT
DIGITAL OUT (OPTICAL) PHONES HOLD ON/OFF
COLOR BRIGHT MONITOR
Cómo conectar su equipo