beautypg.com

Xerox Stampante digitale a colori Xerox 700i-700 con Xerox EX Print Server powered by Fiery-15952 User Manual

Page 33

background image

Pagina 33

Opzioni di perforatura per i lavori con orientamento orizzontale

Alcune impostazioni di perforatura per i lavori con orientamento orizzontale praticano i fori
sul lato opposto a quello specificato quando si stampa sulla macchina da stampa digitale da
un’applicazione FreeFlow client.

Per eseguire correttamente la perforatura sui lavori con orientamento orizzontale di qualsiasi
formato dalle applicazioni FreeFlow, inviare il lavoro alla coda di attesa di Fiery e cambiare
l’orientamento in Orizzontale su EX Print Server prima di rilasciarlo per la stampa. Per i
dettagli, vedere la seguente tabella:

Impostazioni di perforatura
di FreeFlow Print Manager

Impostazioni di perforatura
nella scheda Finitura di
Proprietà del lavoro di
Command WorkStation

Posizione fori su stampa
finale per i lavori con
orientamento orizzontale
con l’opzione Orientamento
impostata su Orizzontale

(selezionare Orizzontale come
Orientamento dalla finestra
Proprietà del lavoro di
Command WorkStation)

Punch - Left Portrait

(Foro - sinistra verticale)

Posizione perforatura: Sinistra

2 fori

Sinistra 2 fori

Punch - Right Portrait

(Foro - destra verticale)

Posizione perforatura: Destra

2 fori

Destra 2 fori

Punch - Top Portrait

(Foro - in alto verticale)

Posizione perforatura:
Superiore 2 fori

Superiore 2 fori

Punch - Bottom Portrait

(Foro - in basso verticale)

N

OTA

: Per stampare un lavoro

con perforatura in basso
verticale, è necessario inviare il
lavoro da FreeFlow Print
Manager nella coda di stampa
di Fiery.

Posizione perforatura:
Superiore

2 fori

N

OTA

: Cambiare

l’impostazione Posizione
perforatura da No in Superiore.
Nella scheda Layout,
selezionare la casella Ruota di
180.

Inferiore 2 fori

Coil Punch - Top Portrait
(Foro spirale - in alto verticale)

N

OTA

: Per stampare un lavoro

con perforatura a spirale in alto
verticale, è necessario inviare il
lavoro da FreeFlow Print
Manager nella coda di stampa
di Fiery.

Posizione perforatura:
Superiore

Perforatura avanzata-LTR

N

OTA

: Cambiare

l’impostazione Posizione
perforatura da Sinistra in
Superiore.

Top Coil Punch (Foro spirale in
alto)

Coil Punch - Bottom
Landscape (Foro spirale - in
basso orizzontale)

N

OTA

: Per stampare un lavoro

con perforatura a spirale in
basso orizzontale, è necessario
inviare il lavoro da FreeFlow
Print Manager nella coda di
stampa di Fiery.

Posizione perforatura:
Superiore

Perforatura avanzata-LTR

N

OTA

: Cambiare

l’impostazione Posizione
perforatura da Sinistra in
Superiore. Nella scheda Layout,
selezionare la casella Ruota di
180.

Bottom Coil Punch (Foro
spirale in basso)