WIKA S-10 - Manual (Page 33)

1604457.14 GB/D/F/E 12/2009
64 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio S-10, S-11
1604457.14 GB/D/F/E 12/2009
65 WIKA Operating instructions/Betriebsanleitung/Mode d'emploi/Instrucciones de servicio S-10, S-11
Avería Posible causa Medida
Sin señal de salida Ruptura de línea Comprobar continuidad
Sin o falsa tensión de alimentación o
golpe de corriente
Corregir tensión de alimentación según
instrucciones de servicio *)
Sin o falsa señal de salida
Error de cableado (p. ej. sistema a 2
hilos cableado en 3 hilos)
Observar empleo de los conductores
(ver placa indicad. de tipo / instruc-
ciones de uso)
Señal de salida constante en caso de
cambio de presión
Sobrecarga mecánica por presión
excesiva
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante *)
Alcance de la señal demasiado
pequeño / dropping off
Sobrecarga mecánica por sobrepresión
Cambiar el instrumento; en caso de
fallo repetido, consultar con el fabri-
cante *)
Deterioro de membrana, p. ej. por
golpes, medio abrasivo/agresivo;
corrosión en membrana/racor de
presión ; falta el medio de transmisión
Contactar con el fabricante y cambiar
el instrumento
Junta/superficie de obturación deterio-
rada/ensuciada, posición incorrecta de
la junta, espiras bloqueadas
Limpiar junta/superficie de junta, even-
tualmente cambiar junta
Alcance de la señal inconstante /
inexacto
Fuentes de interferencias perturbaci-
ones electromagnéticas en la proxi-
midad, p. ej. convertidor de frecuencias
Blindar aparato; blindaje de línea;
eliminar fuente de interferencias
Temperaturas de aplicación altas/bajas Ensure permissible temperatures as per
the Operating Instructions
Instrumento no puesto a tierra Poner instrumento a tierra
Presión del medio de proceso muy
inestable
Atenuación; consultar con el fabricante
Desviación de la señal del cero Temperaturas de aplicación altas/bajas Observar temperaturas admisibles
según instrucciones de uso
Posición de montaje divergente
Corregir cero por potenciómetro o
panel de control o software
Límite de sobrecarga sobrepasado
Observar límite de sobrecarga (ver in-
strucciones de uso *)
9. Mantenimiento, accessorios / 10. Eliminación de perturbaciones E
9. Mantenimiento, accessorios
Accesorios
Detalles para los accesorios (p. ej. conectores) encontrará en la lista de precios WIKA,
catálogo de productos WIKA sobre CD-Rom o póngase en contacto con nuestro departa-
mento de venta.
10. Eliminación de perturbaciones
¡Abrir las conexiones de presión sólo en estado sin presión!
¡Los transmisores WIKA estan libres de mantenimiento!
Sólo el fabricante puede efectuar reparaciones. 

Para no dañar las membranas de la conexión de presión, no utilizar para la limpieza
objetos puntiagudos ni duros.
¡Tome medidas de precaución en cuanto a residuos de medios de medición
en transmisores de presión desmontados. Medios residuales pueden causar
daños en personas, medio ambiente y equipo!
Ponga fuera de servicio el instrumento y protejalo contra la puesta en
servicio por error, si no puede eliminar perturbaciones.
Sólo el fabricante es autorizado para efectuar reparaciones. 


Compruebe previamente si hay presión (válvulas/llave esférica, etc. abiertas), y si ha elegido la
fuente de tensión correcta y el tipo de cableado correspondiente (2 hilos/3 hilos).
10. Eliminación de perturbaciones E
En caso de reclamación sin justificación alguna, tendrá que abonar los costes de tramitación de la reclamación.
*) Tras el ajuste, compruebe el funcionamiento correcto del sistema. Si el error persiste, envíe el aparato a reparar (o reemplácelo).
Advertencia
!
Advertencia