Napoleon Fireplaces Corner Model – WMFE1 - Manual (Page 26)

W415-0958 / B / 07.26.11
6
!
AVERTISSEMENT
4.9
PRÉVOYEZ UN ACCÈS SUFFISANT POUR ENTRETENIR ET OPÉRER L’APPAREIL.
ASSUREZ-VOUS D’UNE QUANTITÉ SUFFISANTE D’AIR DE CIRCULATION.
N’OBSTRUEZ JAMAIS L’OUVERTURE SUR LE DEVANT DE L’APPAREIL.
LES OBJETS PLACÉS DEVANT L’APPAREIL DOIVENT ÊTRE GARDÉS À UNE DISTANCE D’AU MOINS
36” DE L’AVANT DE L’APPAREIL.
LES SURFACES AUTOUR ET PLUS PARTICULIÈREMENT AU-DESSUS DE L’APPAREIL PEUVENT
DEVENIR CHAUDES. ÉVITEZ TOUT CONTACT AVEC L’APPAREIL LORSQU’IL FONCTIONNE.
RISQUE D’INCENDIE. RISQUE D’EXPLOSION.
N’UTILISEZ LES PIÈCES DE RECHANGE APPROUVÉS PAR WOLF STEEL POUR CET APPAREIL.
L’UTILISATION D’ACCESSOIRES NON LISTÉS POURRAIT ÊTRE NON SÉCURITAIRE ET ANNULERA
LA GARANTIE ET LA CERTIFICATION.
2.3 INFORMATIONS GÉNÉRALES
RENDEMENTS ET EFFICACITÉS
WMFE1 WMFE2 WMFE3 WMFE4
DÉBIT MAXIMAL 10,000 5,000 10,000 5,000
EFFICACITÉ 99% 99% 99% 99%
!
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ JAMAIS UN COMBUSTIBLE AUTRE QUE CEUX SPÉCIFIÉS POUR CET APPAREIL.
2.2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
2.4 INFORMATION À PROPOS DE LA PLAQUE D’HOMOLOGATION
Pour l’emplacement de la plaque d’homologation, voir la section « VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION ».
W385-0552
WMFE
C ERTI FI ED
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 4Y4 CANADA
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES / ZERTIFIZIERT NACH : ULC/ORD-C627.1-2008, ULC 1370 UNVENTED ETHYL ALCOHOL FUEL BURNING DECORATIVE
APPLIANCES / APPAREILS DÉCORATIFS NON VENTILÉS, ALIMENTÉS À L'ALCOOL ÉTHYLIQUE / UNBELÜFTETES DEKORATIVES GERÄT ZUR VERBRENNUNG VON ETHYLALKOHOL
CERTIFIED FOR /
CERTIFIÉ POUR /
ZUGELASSEN FÜR
CANADA / USA
WMFE
1 2 3 4
USE DENATURED ETHANOL FUEL ONLY.
WARNING: THIS APPLIANCE HAS NOT
BEEN TESTED FOR USE WITH GLASS
DOORS. TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR INJURY, DO NOT INSTALL GLASS
DOORS.
DO NOT USE AN APPLIANCE INSERT OR
OTHER PRODUCTS NOT SPECIFIED FOR
USE WITH THE PRODUCT.
SEE INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS FOR THIS MODEL.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE
MATERIALS:
WMFE 1
2,3,4
BACK 2” 1/2”
BOTTOM 6” 2”
SIDES 0” 12”
CEILING / MANTEL 18” 18”
FRONT 36” 36”
UTILISEZ DE L’ALCOOL DÉNATURÉ
SEULEMENT.
ATTENTION: CET APPAREIL N’A PAS ÉTÉ
TESTÉ POUR UNE UTILISATION AVEC DES
PORTES VITRÉES. AFIN DE RÉDUIRE LE
RISQUE D’INCENDIE OU DE BLESSURE,
VEUILLEZ NE PAS INSTALLER DE PORTES
VITRÉES.
N’UTILISEZ PAS D’APPAREIL
ENCASTRABLE OU TOUT AUTRE PRODUIT
NON INDIQUÉ POUR UTILISATION AVEC LE
PRODUIT.
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POUR
CE MODÈLE.
DÉGAGEMENTS MINIMAUX DES
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES:
WMFE 1
2,3,4
ARRIÈRE 2” 1/2”
DESSOUS 6” 2”
CÔTÉS 0” 12”
PLAFOND / MANTEAU 18” 18”
FAÇADE 36” 36” SERIAL NUMBER / NO. DE SÉRIE:
NUR DENATURIERTES ETHANOL
VERWENDEN.
WARNUNG: DIESES GERÄT IST NICHT
FÜR DEN BETRIEB MIT GLASTÜREN
GETESTET.
ZUR VERRINGERUNG VON BRAND- ODER
VERLETZUNGSGEFAHR KEINE
GLASTÜREN INSTALLIEREN.
KEINEN GERÄTEEINSATZ ODER ANDERE
PRODUKTE VERWENDEN, DIE NICHT ZUR
VERWENDUNG MIT DIESEM PRODUKT
VORGESEHEN SIND. SIEHE
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGS-
ANLEITUNGEN FÜR DIESES MODELL.
MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN
MATERIALIEN EINHALTEN:
WMFE 1
2,3,4
RÜCKSEITE 5,1 cm 1,3 cm
UNTERSEITE 15,2 cm 5,1 cm
SEITEN 0 cm 30,5 cm
DECKE / KAMINSIMS 47,7 cm 45,7 cm
VORDERSEITE 91.4 cm 91.4 cm
ÉCHANTILL
ON
ENTED TED
ORATIVES G IVES G
ATURÉ RÉ
AREIL N’A PAS ÉTÉ L N’A PAS ÉTÉ
TILISATION AVEC TION AVEC
AFIN DE RÉDUIR IN DE RÉDUIR
NDIE OU DE BLES OU DE BLE
PAS INSTALLER S INSTALLER
EZ PAS D’APPARE PAS D’APPARE
STRABLE OU TOU RABLE OU TOU
N INDIQUÉ POUR NDIQUÉ POUR
RODUIT. DUIT.
CONSULTEZ LES NSULTEZ LE
D’INSTALLATI D’INSTALLA
CE MODÈLE CE MODÈL
DÉGAGE DÉGAG
MATÉR MATÉR
WM WM
A A