Sony FWD-50PX2 - Manual (Page 135)

37
(FR)
Réglage de la qualité du son / Sélection de la langue d’affichage à l’écran
Restauration des paramètres du
menu Réglage du son à leurs
valeurs initiales
1
Dans le menu Réglage du son, appuyez sur M/m
pour déplacer le curseur (jaune) sur « Réinit. »,
puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
CONTRÔLE(S) IMAGE/SON
Réglage du son
Aigus:
Graves:
Équilibrage:
Surround:
Réinit.
0
0
0
Arrêt
Régl. ENTER Quit. MENU Sélectionner
Annuler
Valider
2
Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Valider », puis appuyez sur ENTER.
Les options du menu Réglage du son restaurent
leur valeurs par défaut.
Pour annuler la fonction de réinitialisation
Appuyez sur MENU puis ENTER.
Tour à tour, sélectionnez « Annuler » avec M/m , puis
appuyez sur ENTER.
Sélection de la langue
d’affichage à l’écran
Les langues d’affichage possibles sont le japonais,
l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol ou
l’italien.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
CONTRÔLE(S) IMAGE/SON
Mode image:
Réglage de l’image
Réglage du son
Standard
Régl. ENTER Quit. MENU Sélectionner
2
Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le
curseur (jaune) sur « RÉGLAGE INITIAL/
INFORMATIONS » puis appuyez sur ENTER.
Le menu RÉGLAGE INITIAL/INFORMATIONS
apparaît à l’écran.
RÉGLAGE INITIAL/INFORMATIONS
Langue:
Syst. colorimétrique:
Arrêt auto:
Régl. écran auto:
Informations
Tout réinitialiser
Français
Auto
Arrêt
Marche
Régl. ENTER Quit. MENU Sélectionner
3
Déplacez le curseur (jaune) à l’aide des touches
M/m vers « Langue » puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
RÉGLAGE INITIAL/INFORMATIONS
Langue:
Syst. colorimétrique:
Arrêt auto:
Régl. écran auto:
Informations
Tout réinitialiser
Français
Auto
Arrêt
Marche
DHCP
Régl. ENTER Quit. MENU Sélectionner
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
4
Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune)
vers la langue de votre choix et appuyez sur
ENTER.
La langue d’affichage que vous avez sélectionnée
est activée.
: japonais
English : anglais
Deutsch : allemand
Français : français
Español : espagnol
Italiano : italien