Sony KP-41PX1 - Manual (Page 75)

13
FR
Mise en service - Première mise en service
Guide rapide de déplacement à travers les menus
CONTROLE DE L'IMAGE
Personnel
4:3
Réglage Image
Contraste
Raz
Ratio
CONTROLE DU SON
Personnel
Non
Mono
0
Mono
Principal
Réglage du Son
Balance
Raz
Dolby Virtual
Son Stéréo
Vol. Individuel
Volume
Son Stéréo
Haut - parleur
CONNEXION VIDEO
[TV - - - - - - -]
[AV1 - - - - - - -] Ecran TV
Sortie
TV AV1
TEMPORISATION
1:00 Temps
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergencee
PRESELECTION
Désirez-vous réaliser un réglage
automatique des chaînes?
Oui
Non
Confirmer: OK
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROG STD CANAL
MV-CH
TVE-1
TVE-2
ANT-3
TELE 5
C PLUS
- - - - -
- - - - -
CNN -
BBC-W
NOM
C 40
C 41
C 31
C 34
C 27
C 47
C 44
C 23
C 35
C 28
MEMORISATION MANUELLE
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
Non
Non
AV1
Non
AV2
Non
Non
Non
Non
Non Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROG AFT DECODEUR
PRESELECTION (SUITE)
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION PROG STD CANAL NOM
ORDRE DES CHAINES
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 BBC-W
MV-CH
TVE-1
TVE-2
ANT-3
TELE 5
C PLUS
- - - - -
- - - - -
CNN - C 28
C 40
C 41
C 31
C 34
C 27
C 47
C 44
C 23
C 35
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
LIBELLE D'ENTREE AV
AV1
RGB
AV2
YC2
AV3
ENTREE NOM
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PROG
MV-CH
TVE-1
TVE-2
ANT-3
TELE 5
C PLUS
- - - - -
- - - - -
CNN -
- - - - - C 40
C 41
C 31
C 34
C 27
C 47
C 44
C 23
C 35
C 28
STD CANAL NOM
VERROUILLAGE PARENTAL
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION LANGUE
English
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Česki
Magyar
Eλλnvιkά
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Présélection (Suite)
Libéllé d'entrée AV
Ordre des chaînes
Verrouillage Parental
Langue
Convergence
PRESELECTION
(Pour toute information complémentaire
sur les divers réglages de l’image,
consultez le chapitre «Réglage de
l’image»)
(Pour toute information complémentaire
sur les divers réglages du son, consultez le
chapitre «Réglage du son»)
(Pour toute information complémentaire
sur les divers réglages du son, consultez le
chapitre «Sélection du signal de sortie des
connecteurs Euro AV.»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Déconnexion
automatique»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Réglage
automatique du téléviseur par la
télécommande»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Réglage manuel du
téléviseur»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Fonction de
«Présélection (Suite)»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Utilisation de la
fonction «Libellé d’entrée AV»»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Modification de
l’ordre des chaînes»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Verrouillage de
chaînes»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Sélection de la
langue»)
(Pour toute information complémentaire,
consultez le chapitre «Réglage de
l’alignement des couleurs
(Convergence)»)
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour avoir accès au système des menus. MENU
Mise en service - Première mise en service
CONTROLE DE L'IMAGE
Personnel
4:3
Réglage Image
Contraste
Raz
Ratio
CONTROLE DU SON
Personnel
Non
Mono
0
Mono
Principal
Réglage du Son
Balance
Raz
Dolby Virtual
Son Stéréo
Vol. Individuel
Volume
Son Stéréo
Haut - parleur
CONNEXION VIDEO
[TV - - - - - - -]
[AV1 - - - - - - -] Ecran TV
Sortie
TV AV1
TEMPORISATION
Non Temps
03FR.fm Page 13 Monday, June 4, 2001 3:54 PM