Sony KP-41PX1 - Manual (Page 39)

9
DE
Als erstes - Erstmalige Inbetriebnahme
Mit dieser Funktion können Sie die Sprache wählen, in der die Menübilder erscheinen sollen. Beim erstmaligen Einschalten
des Gerätes erscheint das Menü LANGUAGE (SPRACHE) automatisch auf dem Bildschirm. Sollten Sie die Sprache zu einem
späteren Zeitpunkt ändern wollen, das Menü Sprache im Menü
(SENDERABSPEICHERUNG) wählen und zu Schritt 2
gehen.
Menüsprache wählen
1
Das Gerät mit dem Netzschalter Ein/Aus einschalten. Nun
erscheint beim erstmaligen Einschalten automatisch das Menü
LANGUAGE (SPRACHE) auf dem Bildschirm.
2
Mit dem Joystick auf $ oder 4 die gewünschte Sprache auswählen.
Mit der OK -Taste bestätigen.
Wenn Sie als Sprache “Français” (Französisch) auswählen und
später die automatische Feinabstimmung vornehmen, wird
diese beginnen mit dem Fernsehsystem von Frankreich (L) die
Kanäle (Fernsehsender) zu suchen, um danach mit dem System
von Europa (B/G) fortzufahren.
Nun erscheint das Menü Automatisch Abspeichern in der gewählten
Sprache.
Als erstes - Erstmalige Inbetriebnahme
Automatisches Abspeichern
jetzt starten?
Ja
Nein
Bestätigen: OK
LANGUAGE
Select Language:
Confirm: OK
English
Deutsch
Français
Português
Nederlands
Norsk
Česki
Magyar
Eλλnvιkά
Español Suomi
Suenska
Dansk
Italiano
LANGUAGE
Select Language:
Confirm: OK
English
Deutsch
Français
Português
Nederlands
Norsk
Česki
Magyar
Eλλnvιkά
Español
Suomi
Suenska
Dansk
Italiano
LANGUAGE
Select Language:
Confirm: OK
English
Deutsch
Français
Português Nederlands
Norsk Česki Magyar
Eλλnvιkά
Español Suomi
Suenska Dansk Italiano
S
RM 892
PROGR
MENU
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VIDEO TV
02DE.fm Page 9 Monday, June 4, 2001 3:31 PM